Results for gekostet translation from German to Dutch

er hat millionen gekostet.
de top heeft miljoenen gekost.

es hat 400 000 ecu gekostet.
dergelijke acties van ziekenhuizen in het verenigd koninkrijk hebben een enorme indruk gemaakt op stevige rokers.

diese gmo hat viel mühe gekostet.
de reden daarvoor is de volgende.

zweitens: wieviel hat das gekostet?
de voorzitter. — het woord is aan de heer ryan.

wieviel haben die zerstörungen gekostet?
hoe groot is de schade van de vernielingen die zijn aangericht?

es hat bereits viele menschenleben gekostet.
de stemming vindt om 12.30 uur plaats.

wenn ihr nur davon gekostet hättet! ...‹«
als gij het maar eens gegeten hadt!..."

das hat weniger als fünfzehn dollar gekostet.
dit kostte minder dan vijftien dollar.

dies hat eine ganze reihe von menschenleben gekostet.
mijn opmerkingen zijn kort, maar ik vraag u, mijn heer gundelach, zo goed te zijn rekening te houden met deze opmerkingen, die voor ons in wales heel veel betekenen.

nein, sie haben meine strafe nicht gekostet.
nee, zij hebben mijn bestraffing nog niet geproefd.

die finanzkrise hat den steuerzahler eine menge geld gekostet.
de financiële crisis heeft de belastingbetalers veel geld gekost.

es hat genug mühe gekostet, es so weit zu bringen.
er is al gewezen op het initiatief van de nos en andere organisaties, waarvoor de ebu op 23 mei, nog maar kort geleden dus, groen licht heeft gegeven.

aluminium hat z. b. einmal 8000 dm/kg gekostet.
aluminium heeft b.v. eens 8000 dm per kilo gekost.

allerdings hat dies den produzenten 15 jahre an entwicklung gekostet.
ik heb in mijn toelichting geprobeerd, daar heel kort op in te gaan.

1. was härten maßnahmen zur verhütung des unfalls gekostet?
wanneer wij het hebben over de kosten van veiligheid, moeten wij naar twee verschillende as pecten kijken:

das 30­gev­synchrotron des cern zum bei­spiel hat 22 millionen dollar gekostet.
dit laatste vormt een uitstekend voorbeeld van het systematisch onderzoek naar de eigenschappen van de materie met het oog op een praktische toepassing.

durch diese Änderungsanträge hat sie das parlament viel geld und zeit gekostet.
als hij daartoe niet bereid is, dient hij af te treden.

diese art und weise der rechnungsabschlüsse hat die gemeinschaft millionen gekostet!
de commissie heeft haar grootste troef, het initiatiefrecht, uit handen gegeven door het feit dat zij zich alle, zelfs overdreven nationale aanspraken in wellevende compromisformules eigen heeft gemaakt.

im übrigen haben die schuhe von frau cresson auch nicht 2000 euro gekostet.
overigens hebben de schoenen van mevrouw cresson geen 2000 euro gekost.'

aber es hat viel zeit gekostet, bis vor kurzem diese erhöhungen eingeführt wurden.
u stelt dat het voorzitterschap bereid zou zijn om voorstellen van de europese commissie voor specifieke eeg-acties te overwegen.