Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"vi) gebietsansässigkeit der inhaber von geldmarktfondsanteilen
%quot%vi) ingezetenschap van de houders van aandelen/participaties in geldmarktfondsen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geldmarktfondsanteile diese aktivposition umfasst bestände an geldmarktfondsanteilen .
aandelen / participaties in geldmarktfondsen deze actiefpost omvat aangehouden aandelen / participaties uitgegeven door geldmarktfondsen .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier sind ferner investmentfondsanteile( außer geldmarktfondsanteilen) zu berücksichtigen.
aandelen in onderlinge fondsen( anders dan aandelen/ participaties in geldmarktfondsen) worden hier opgenomen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dieswar vor allem durch die deutlich geringere nachfrage nach geldmarktfondsanteilen be-
dit was met name het gevolgvan een forse vertraging van het jaarlijksegroeitempo van de aandelen/participaties ingeldmarktfondsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geldmarktfondsanteile
aandelen / participaties in geldmarktfondsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: