Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine reduktion der progressionsrate der gelenkschäden (erosionen und verschmälerung des gelenkspalts) wurde in allen mit infliximab behandelten gruppen nach 54 wochen festgestellt (tabelle 3).
een vermindering van de snelheid van progressie van structurele gewrichtsbeschadiging (vormen van erosie en vernauwing van de ruimte tussen de gewrichten) werd na 54 weken waargenomen bij alle groepen die infliximab toegediend kregen (tabel 3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in dieser studie wurde die schädigung der gelenkstruktur radiologisch beurteilt und als Änderung des total sharp score (tss) und seiner komponenten „ ausmaß der erosionen“ und „ ausmaß der verkleinerung des gelenkspaltes (joint space narrowing score, jsn )“ ausgedrückt.
in deze studie werd structurele schade van de gewrichten radiografisch bepaald en weergegeven als verandering in de total sharp score (tss) en zijn componenten de erosion score en de joint space narrowing score (jsn).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: