Results for gemas vertrag translation from German to Dutch

europagruppe der lebensmittelfilialbetriebe-gemas
europese groepering van filiaalbedrijven op het gebied van de voeding en aanverwante artikelen-gemas

mehrheit und zur mitentscheidung gema¨ß artikel 67 absatz 2 eg-vertrag betrifft.
10-1999, punten i.3 en volgende handvest van de grondrechten — pb c 364 van 18.12.2000 en bull. 12-2000, punt 1.2.2

¨ ber pru¨ft und die gema¨ß dem vertrag erforder- lichen maßnahmen treffen wird.
de commissie verduidelijkt dat zij momenteel nagaat of de omzetting in alle lidstaten conform het eu-acquis is gebeurd en dat zij op basis van het verdrag de passende maatregelen zal treffen.

bericht der kommission „konvergenzbericht 2004“ (gema¨ß artikel 122 absatz 2 eg-vertrag) .
verslag van de commissie „convergentieverslag 2004” (opgesteld in overeenstemming met artikel 122, lid 2, van het verdrag).

hierfu¨r sollte der rat mo¨glichst bald einstimmig die asylverfahrensrichtli- nie gema¨ß artikel 67 absatz 5 eg-vertrag annehmen.
de europese raad verwelkomt de oprichting van het nieuwe europees vluchtelingenfonds voor de periode 2005-2010 met instemming en legt de nadruk op de dringende noodzaak dat de lidstaten in afwachting van de vaststelling van een gemeenschappelijke asielprocedure, adequate asielstelsels en opvangfaciliteiten instandhouden.

(') eugh 20.1.1981 — membran/gema, verbundene rechtssachen 55 und 57/80 — slg. 1981, 147.
) hvjeg 20.1.1981. gevoegde zaken 55 en 57/80 (membran/gema) - jurispr. 1981, blz. 147.