Results for geräuschemissionswerten translation from German to Dutch

en iso 4871:1996 akustik - angabe und nachprüfung von geräuschemissionswerten von maschinen und geräten.
en iso 4871:1996 akoestiek – opgave en verificatie van geluidemissiewaarden van machines en toestellen.

eine derartige erklärung enthält zuverlässige technische angaben zu den geräuschemissionswerten, da deren ermittlung nach maschinenspezifischen europäischen normen erfolgt.
een regel voor het meten van het geluid is ofwel een op zichzelf staande norm, ofwel een normatieve bijlage bij een c-norm, oftewel een machineveiligheidsnorm.

internationale normen en iso 11689:1996 akustik - vorgehensweise für den vergleich von geräuschemissionswerten für maschinen und geräte.
en iso 11689:1996 akoestiek - handelwijze voor het vergelijken van gegevens over lawaai uitgestraald door machines en uitrusting.

die angaben zu den geräuschemissionswerten sind, soweit diese in betracht kommen, gemäß der richtlinie 86/594/ewg des rates (4) zu ermitteln.
in voorkomend geval wordt de informatie over het geluid evenwel verstrekt overeenkomstig richtlijn 86/594/eeg van de raad (4).

(1) Änderungen der anforderungen nach anhang i teil b nummer 2 und anhang i teil c nummer 1 -mit ausnahme direkter oder indirekter Änderungen der abgas-oder geräuschemissionswerte sowie der froude-zahl und des leistungs-/verdrängungsverhältnisses -, die angesichts der entwicklung des technischen kenntnisstands und aufgrund neuer wissenschaftlicher erkenntnisse erforderlich sind, werden von der kommission erlassen, die hierbei von dem nach artikel 6 absatz 3 eingesetzten ständigen ausschuss unterstützt wird, der als regelungsausschuss nach dem verfahren des absatzes 2 tätig wird. zu den regelungsbedürftigen angelegenheiten gehören die bezugskraftstoffe und die für die prüfung der abgas-und geräuschemissionen anzuwendenden normen.
1. de wijzigingen in de voorschriften van bijlage i, punten b.2 en c.1, die nodig zijn in het licht van de ontwikkeling van wetenschap en techniek, uitgezonderd directe of indirecte wijzigingen in de uitlaat-of geluidsemissiewaarden en het getal van froude en de verhouding vermogen/waterverplaatsing, worden vastgesteld door de commissie, die wordt bijgestaan door het krachtens artikel 6, lid 3, ingestelde permanente comité, dat volgens de in lid 2 bedoelde procedure als regelgevend comité optreedt. tot de te behandelen vraagstukken behoren de referentiebrandstoffen en de voor de bepaling van uitlaat-en geluidsemissies te hanteren normen.