From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese erfahrungen dienten zur einrichtung eines industriebetriebs in italien, dem 60 gerber angeschlossen sind.
de europese industrie beroept zich steeds meer op deze wetgeving om zich tegen oneerlijke handelspraktijken te beschermen.
das leder ist das erste glied der kette, und seine qualität ist gleichzeitig unabdingbar für die gerber.
als we deze amendementen niet op deze datum invoegen, zouden we het raadgevend comité een reden verschaffen om de richtlijn te wijzigen.
die gerber werden weiter kämpfen, aber es wird ein punkt erreicht werden, an dem selbst die tapfersten ihre firmen schließen müssen.
de leerlooiers zullen door vechten, maar er moet een moment komen dat zelfs de moedigsten onder hen hun bedrijf moeten sluiten.
die nachteiligen reaktionen auf tartrazin scheinen nicht durch eine inhibition der prostaglandinsynthese zustande zu kommen (gerber u.a., 1979).
de ongunstige reacties op tartrazine ontstaan blijkbaar niet door remming van de prostaglandinesynthese (gerber e.a., 1979).
richard laube ist chairman in den verwaltungsräten von tochterfirmen von nestlé wie life ventures s.a., nutrition-wellness venture ag, the gerber life insurance company und jenny craig affiliated companies.
de heer laube is voorzitter van de raad van bestuur van life ventures s.a., nutrition-wellness venture ag, the gerber life insurance company and jenny craig affiliated companies.
