Results for gesamtliquiditätsposition translation from German to Dutch

ii) bei negativer gesamtliquiditätsposition eines oder mehrerer betreffender pm-konten einzelne zahlungsauf ­ träge herausnehmen, bis die gesamtliquiditätsposition aller betreffenden pm-konten positiv ist.
en ii) indien de totale liquiditeitspositie van één of meer relevante pm-rekeningen negatief is, afzonderlijke betalingsopdrachten verwijderen totdat de totale liquiditeitspositie van elke relevante pm-rekening positief is.

a) bei algorithmus 1( „all-or-nothing") wird die[ name der zentralbank einfügen] sowohl für beziehungen, für die ein bilaterales limit festgesetzt wurde, als auch für die gesamtheit der beziehungen, für die ein multilaterales limit festgesetzt wurde, i) die gesamtliquiditätsposition jedes pm-kontos der target2teilnehmer berechnen, indem sie ermittelt, ob der( rechnerische) saldo aus den in der warteschlange befindlichen einund ausgehenden zahlungsaufträgen positiv oder negativ ist.
a) onder algoritme 1( „alles-of-niets"), zal de[ naam van de cb] zowel voor elke relatie waarvoor een bilaterale limiet is vastgesteld, alsook voor de totale som van relaties waarvoor een multilaterale limiet is vastgesteld: i) de totale liquiditeitspositie van de pm-rekening van elke target2-deelnemer berekenen door vast te stellen of het totaal van alle uitgaande en inkomende betalingsopdrachten in de wachtrij negatief of positief is;