Results for gesamttagesdosis translation from German to Dutch

gesamttagesdosis
totale

gesamttagesdosis von pregabalin*
totale dagdosering pregabaline

1 gesamttagesdosis linagliptin entspricht 5 mg
1 totale dagdosis van linagliptine komt overeen met 5 mg

anfängliche gesamttagesdosis numient (mg levodopa )
eerste totale dagelijkse dosis van numient (levodopa in mg)

die gesamttagesdosis wurde auf 2 einzeldosen aufgeteilt.
de totale dagelijks dosis werd verdeeld over twee doses per dag.

die gesamttagesdosis wurde zweimal täglich auf 2 einzeldosen aufgeteilt .
de totale dagelijks dosis werd verdeeld over twee doses per dag.

eine gesamttagesdosis von 400 mg darf bei keinem patienten überschritten werden.
de totale dagelijkse dosis mag voor geen enkele patiënt hoger zijn dan 400 mg per dag.

die gesamttagesdosis von avandamet sollte in zwei separaten dosen verabreicht werden.
de totale dagelijkse dosering avandamet moet worden verdeeld over twee doses.

diese gesamttagesdosis kann in eine dosis oder zwei dosierungen täglich unterteilt werden.
deze totale dagelijkse dosis kan worden verdeeld over één of twee innames per dag.

gesamttagesdosis levodopa (mg) in levodopa/ddc- hemmer/entacapon
totale dagelijkse dosis levodopa (mg) bij levodopa/ddc- remmer/entacapon

an 18 patienten wurde eine weitere monotherapiestudie mit einer gesamttagesdosis von 150 mg durchgeführt.
een aanvullend monotherapie-onderzoek is gedaan bij 18 patiënten, die elk een totale dosis van 150 mg per dag ontvingen.

die maximale gesamttagesdosis bei therapiebeginn beträgt 300 mg (100 mg dreimal täglich).
de startdosering is maximaal 300 mg per dag (100 mg driemaal daags).

gesamttagesdosis levodopa (mg) in levodopa/ddc- hemmer mit sofortiger wirkstofffreisetzung
totale dagelijkse dosis van levodopa in levodopa/ddc- remmer met directe afgifte (mg)

gesamttagesdosis von pregabalin* anfangsdosis höchstdosis (mg / tag) (mg / tag)
startdosering (mg/dag)

die gesamttagesdosis sollte auf mehrere einzelgaben von weniger als 0,2 mg/kg pro gabe aufgeteilt werden.
de dagelijkse dosis wordt verdeeld over verschillende toedieningen, ieder minder dan 0,2 mg/kg.

anschließend wird die gesamttagesdosis abhängig vom individuellen ansprechen des patienten und von der verträglichkeit um maximal 150 mg pro woche aufdosiert.
daarna wordt de totale dagelijkse dosering verhoogd met maximaal 150 mg per week, afhankelijk van de individuele patiëntenrespons en –verdraagbaarheid.

bei umstellung von patienten von der konventionellen oralen hydrocortisonersatztherapie mit dreimal täglicher einnahme auf plenadren kann eine identische gesamttagesdosis gegeben werden.
van een conventionele orale glucocorticoïdbehandeling overgaan op plenadren wanneer patiënten overgaan van een driemaal daags gegeven conventionele orale hydrocortisonvervangingstherapie op plenadren, kan er een identieke totale dagdosis worden gegeven.

es kann erforderlich sein, die gesamttagesdosis in 2 bis 3 gaben über den tag verteilt zu geben, um den therapeutischen effekt zu optimieren.
het kan nodig zijn de totale dagdosis over 2 of 3 innames te verdelen, gespreid over de dag, om het therapeutische effect te optimaliseren.

die umstellung von intravenöser auf orale anwendung oder umgekehrt kann direkt und ohne dosistitration erfolgen, wobei die gesamttagesdosis und die zweimal tägliche anwendung beibehalten werden sollte.
de totale dagelijkse dosis en de tweemaal daagse toediening dienen te worden gehandhaafd.

die dosierung sollte sitagliptin in einer dosis von zweimal täglich 50 mg (100 mg gesamttagesdosis) enthalten und eine metformindosis, die etwa der bisherigen entspricht.
de dosering moet sitagliptine leveren in een dosis van 50 mg tweemaal daags (totaal 100 mg per dag) en een dosis metformine die ongeveer gelijk is aan de dosis die al wordt gebruikt.