From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir alle hier im saal sind schon mal durch den brüsseler flughafen spaziert, wo eine sehr geschmackvolle und informative preisliste in form eines display ausgestellt ist.
iedereen hier in de zaal is door de luchthaven van brussel gegaan waar een bijzonder vlot en informatief merkteken op een display staat.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
1120 kam der zürcher adelige konrad von sellenbüren nach engelberg und stiftete das benediktinerkloster fast so alt ist im obwaldner ferienort auch die tradition der käseherstellung. lange war der handel mit vieh und käse die grösste einnahmequelle für tal und kloster. was schon damals ein wichtiges verkaufsargument war, gilt auch noch heute: die frische berg und alpenmilch der einheimischen kühe ist dank der höhenlage geschmackvoller als die milch aus dem tal.
in 1120 kwam de zürichse aristocraat konrad von sellenbüren naar engelberg en stichtte het benedictijnenklooster. de traditie van kaasproductie in het vakantieoord obwalden is bijna net zo oud. lange tijd was de handel in vee en kaas de grootste bron van inkomsten voor de vallei en het klooster. wat toen een belangrijk verkoopargument was, geldt vandaag nog steeds: de verse berg- en alpenmelk van de lokale koeien is door de hoogte lekkerder dan de melk uit het dal.
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: