Results for gesetzblatt translation from German to Dutch

gesetzblatt use amtsblatt (3221)
uf gerecht, arbeids use arbeidsrechtspraak (1226) tektoniek aardkunde geochemie

[2] gesetzblatt 2005, nr. 228, pos. 1947.
[2] staatsblad 2005, nr. 228, item 1947.

gesetzesinitiative gesetzblatt, bundes use amtsblatt (3221)
2847 gezondheid medische behandeling medische wetenschappen gezondheidsverzorging

gesetzblatt nr. 137, position 926, in geänderter fassung.
dziennik ustaw nr. 137, punt 926, zoals gewijzigd.

mit königlichem erlaß vom 20. august (belgisches gesetzblatt vom
deze be palingen gelden voor internaten die verbonden zijn aan een vrije of gesubsidieerde officiële inrichting of groep van inrichtingen.

schwedisches gesetzblatt (sfs svensk författningssamling) vom 14. juli 1998.
swedish code of statutes (sfs svensk författningssamling) van 14 juli 1998.

finnisches gesetzblatt nr. 45/1994 vom 26. januar 1994, s. 117.
fins staatsblad nr. 45/1994 van 26 januari 1994, blz. 117.

3221 dokumentation bundesanzeiger bundesgesetzblatt gesetzblatt journal officiel staatsanzeiger amtliches dokument amerikanische organisation, lätein
andesgroep, landen van de — use andesgroep-landen (7231)

april 2000 vom griechischen parlament gebilligt und im gesetzblatt rechtzeitig bis zum 31 . dezember 2000 verkündet wird .
verwacht wordt dat de nieuwe statuten kort na 25 april 2000 zullen worden goedgekeurd door het griekse parlement en ruim vóór 31 december 2000 zullen worden gepubliceerd in de staatscourant .

ist eine veröffentlichung im internet nicht möglich, können diese angaben auch auf jede andere geeignete art und weise, einschließlich im nationalen gesetzblatt veröffentlicht werden.
indien bekendmaking op het internet onmogelijk is, worden de gegevens op een andere gepaste wijze, met inbegrip van het nationale publicatieblad, bekendgemaakt.

dieser beschluss wurde später gemäß artikel 7 der satzung der bank von griechenland vom parlament durch das gesetz 2609/1998 gebilligt, das am 11. mai 1998 im gesetzblatt verkündet wurde.
conform artikel 7 van de statuten van de bank is dit besluit later door het parlement goedgekeurd door middel van wet 2609/1998, die op 11 mei 1998 in de staatscourant is gepubliceerd.

die genehmigung, eine abfallbehandlungsanlage zu errichten oder zu betreiben, unterliegt den be stimmungen des gesetzes über die luftverschmutzung (gesetzblatt 1970, nr. 580).
de vergunning voor de bouw of exploitatie van een behandelingsinstallatie is onderworpen aan de bepalingen van de wet inzake de luchtverontreiniging (staatsblad 1970, nr. 580).

der königliche erlaß vom 12. dezember 1986, veröffentlicht im belgischen gesetzblatt vom 10. februar 1987, sieht einen experimentellen sekun darunterri cht mit reduziertem stundenplan vor, um der schulpflicht auf teilzeitbasis nachzukommen.
- de goedkeuring van een eerste programma van communautaire maatregelen ten behoeve van de integratie van gehandicapte leerlingen in het gewone onderwi js;

kabinettsverordnung vom 11. august 2004 über die spezifische methode zur berechnung des werts staatlicher beihilfen, die in verschiedenen formen gewährt werden (gesetzblatt nr. 194, position 1983).
verordening van de poolse regering van 11 augustus 2004 inzake de specifieke methode voor de berekening van de hoogte van in verschillende vormen te verlenen staatssteun (dziennik ustaw nr. 194, punt 1983).

vertragssammlung völkerrechtlicher verträge des finnischen gesetzblattes
verzameling van overeenkomsten van finland