Results for gestreckte translation from German to Dutch

gestreckte flugbahn
gestrekt vuur

gestreckte zahlung der anschlussentgelte
termijnbetaling van aansluitingskosten

• test, bei dem das gestreckte bein angehoben wird,
• proef van lasègue (heffen van gestrekt been);

sie wird nur für hochwertiges mmp gewährt, nicht für mit molkepulver gestreckte qualitäten.
wel dringt seppänen erop aan ook de turfindustrie in de houtverwerkingscluster op te nemen.

wer eine entgegen gestreckte hand abweist, hat den sinn des erweiterten europas nicht begriffen.
wie een uitgestoken hand afwijst, heeft de zin van een uitgebreid europa niet begrepen.

sicherstellen, dass bei voll beladenem sterilcontainer noch eine gestreckte hand zwischen die einzelnen wäschestücke passt.
zorg ervoor dat u bij een volledig geladen container nog een gestrekte hand tussen de individuele stukken wasgoed krijgt.

ayrton untersuchte das zur erde gestreckte thier und schien diesen plötzlich eingetretenen tod nicht zu begreifen.
het was het paard van mulrady, en toen deze het wilde overeind helpen, bleek het, dat het dood was.

die gestreckte länge des fensters entspricht der gestreckten länge der rautenmaschen, die an der längsseite des fensters befestigt sind.
de lengte van het paneel in gestrekte toestand moet gelijk zijn aan de lengte in gestrekte toestand van het netwerk aan weerszijden van het paneel.

steerte, bei denen die gestreckte länge der oberen hälfte nicht ungefähr der gestreckten länge der unteren hälfte entspricht.
een kuil waarbij de gestrekte lengte van de bovenste helft niet nagenoeg gelijk is aan de gestrekte lengte van de onderste helft.

die vorgeschriebene mindestöffnung fur vollständig gestreckte maschen im mittleren netzteil (zwischen flugein und steert) betragt tür den fang von
voor de kuil van dc trawlnetten (gestrekte ma/en) gelden dc volgende mininiummaaswijdtcn;

f) steerte, bei denen die gestreckte länge der oberen hälfte nicht ungefähr der gestreckten länge der unteren hälfte entspricht.
f) een kuil waarbij de gestrekte lengte van de bovenste helft niet nagenoeg gelijk is aan de gestrekte lengte van de onderste helft.

in diesem fall können entweder die dosierungsintervalle um 1-2 wochen gestreckt oder die dosis reduziert werden (siehe abschnitt 4.2).
in dat geval kan het dosisinterval met 1-2 weken verlengd worden of kan de dosis verminderd worden (zie rubriek 4.2).