Results for gewichtsverteilung translation from German to Dutch

an der institutionellen gewichtsverteilung wollen wir nichts ändern.
op het eind van de oorlog zijn de vier geallieerden te yalta bijeen gekomen, waar zij onder elkaar hebben verdeeld wat er van het duitse keizerrijk overbleef.

diese gewichtsverteilung ist bestimmt durch eine entsprechende präferenz vor allem der schwächeren staaten.
deze verdeling is toe te schrijven aan de overeenkomstige voorkeur van vooral de zwakkere staten.

29. die gewichtsverteilung zwischen gemeinschaftlicher und nationaler regionalpolitik ist zum teil bestimmt durch umfang und ausgabenstruktur des gemeinschaftshaushalts.
hit relatieve gewicht vin" dë communautaire eñ dë nationale regionale politiek wordt ten dele bepaald door de omvang en de uitgavenstructuur van de begroting van de gemeenschap.

die gewichtsverteilung über die achsen entspricht der richtlinie 85/3/eg in ihrer geänderten fassung, wobei von einer idealen gewichtsverteilung ausgegangen wird.
de gewichtsverdeling over de assen is overeenkomstig de grenswaarden van richtlijn 85/3/eeg (zoals gewijzigd) en onder de aanneming van een ideale belastingverdeling.

das prüffahrzeug muss entweder mit allen serienmäßigen teilen und ausrüstungsgegenständen ausgestattet sein, die zu seinem leergewicht im betriebsbereiten zustand gehören oder sich in einem zustand befinden, der diese vorschrift hinsichtlich der gewichtsverteilung des gesamten betriebsbereiten fahrzeugs erfüllt.
het testvoertuig moet ofwel voorzien zijn van alle normale onderdelen en uitrusting die bij een onbeladen voertuig in rijklare toestand horen of in een zodanige toestand verkeren dat aan deze eis is voldaan voorzover het de massaverdeling van het voertuig als geheel betreft.

angaben zur größenstatistik: durchschnittsgewicht und ‑länge, minimalgewicht und ‑länge, maximalgewicht und ‑länge, anzahl beprobter fische, gewichtsverteilung, größenverteilung;
statistische informatie over de groottesortering: gemiddeld gewicht en gemiddelde lengte, minimumgewicht en -lengte, maximumgewicht en -lengte, aantal bemonsterde exemplaren, gewichtsverdeling, grootteverdeling.