Results for gleichbleibenden translation from German to Dutch

tilgung in gleichbleibenden annuitäten
aflossing in vaste annuïteiten

lebensdauer unter gleichbleibenden bedingungen
steady-state levensduur

c) grenzen der gleichbleibenden rechtslage
(c) beperkingen van het feit dat het recht ongewijzigd moet blijven

die stahlwerke bestehen auf einermöglichst gleichbleibenden
verder dient een zorgvuldige controle plaats te vinden op de staat waarin de plaatsen verkeren waar het ruwijzer in de pannen of in de mengers wordt gestort.

grenzwerte für die prüfung bei gleichbleibenden drehzahlen
bij de beproeving van de motor bij constant toerenlal gelende grenswaarden

gleichbleibenden geburtenraten demographisch an den rand des zusammenbruchs.
wijze waarop hij plaatsvindt, komt in het gedrang.

prüfung der verschiedenen gleichbleibenden drehzahlen unter vollast
proef bij constante toerentallen volgens de volle belastingscurve

es ist jedoch einer gleichbleibenden gewohnheit zu folgen.
een vaste routine dient hierbij echter te worden gevolgd.

die kommission scheint in einen gleichbleibenden trott verfallen zu sein.
op dit punt kan men zich niet onttrekken aan de indruk dat de commissie zichzelf herhaalt.

wegen der gleichbleibenden ehs-obergrenze würden außerdem auch keine nettoemissionssenkungen erreicht.
bovendien zouden er, als gevolg van het stabiele ets-maximum, geen emissiereducties worden gerealiseerd.

(3) unter der annahme gleichbleibenden oder wachsenden verbrauchs (vgl. inter
voor andere landen blijft het antwoord echter onzeker.

52 gleichbleibend
52 stabiel