Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrocortisonaceponat gehört zur diesterklasse der glukokortikosteroide.
hydrocortisonaceponaat behoort tot de klasse van diesters van de glucocorticosteroïden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmakotherapeutische gruppe: glukokortikosteroide, dermatologische zubereitungen.
farmacotherapeutische groep: glucocorticosteroïden, dermatologische preparaten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resocortolbutyrat gehört zur gruppe der glukokortikosteroide, die entzündungshemmende wirkungen haben.
resocortolbutyraat behoort tot de groep glucocorticosteroïden die anti-inflammatoire effecten heeft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es wurde gezeigt, dass glukokortikosteroide in tierstudien missbildungen verursachen (siehe abschnitt 5.3).
in dieronderzoeken hebben glucocorticosteroïden aanleiding gegeven tot misvormingen (zie rubriek 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da glukokortikosteroide zur verlangsamung des wachstums führen können, sollten junge wachsende tiere genau beobachtet und großflächige anwendungen vermieden werden.
aangezien glucocorticosteroïden de groei kunnen vertragen, moet het gebruik van het middel bij jonge dieren in de groei goed gecontroleerd worden en mogen grote wonden niet worden behandeld.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrocortisonaceponat ist ein glukokortikosteroid, eine substanz, die zur linderung von entzündungen und juckreiz beiträgt.
hydrocortisoonaceponaat is een glucocorticosteroïde, een stof die de ontsteking en jeuk helpt verminderen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: