From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erste phase: der operateur befindet sich in höhe der eingriffsstelle in einer gondel, hat direkten blick auf die leitung und arbeitet mit zwei masterarmen, die wiederum zwei slavearme steuern.
bij de eerste fase bevindt de monteur zich in de kooi van een hoogwerker, met rechtstreeks zicht op de leidingen, en be schikt over twee sruurarmen die met twee werkarmen verbonden zijn.
es war ein canot, etwa siebenzig fuß lang, fünf breit und drei fuß tief; sein vordertheil erhob sich wie das einer venetianischen gondel. es war ein canot von siebenzig fuß länge.
het was een kano van zeventig voet lang, vijf breed en drie diep, met een hoogen voorsteven als een venetiaansche gondel en geheel vervaardigd van den stam van een kahikatea-denneboom.
kanus und kajaks, die für den vortrieb ausschließlich durch muskelkraft ausgelegt sind, sowie gondeln und tretboote;
kano’s en kajaks die ontworpen zijn om uitsluitend met menselijke kracht te worden voortgestuwd, gondels en waterfietsen;
