Results for grausam translation from German to Dutch

grausam
gemeen

das ist nun wirk lich grausam.
de boodschap is duidelijk.

der transport ist ziemlich grausam.
dat zou een directe ingreep betekenen in de justitie van de lidstaten.

ja, wir leiden, sogar grausam.
laten wij ons niet langer vermeien met formele resoluties, zelfs als de voorstelling van de ellende ons onduldbaar voorkomt.

die seeländer sind von natur grausam.
de zeelanders zijn wreed van aard.

es ist nicht rücksichtslos, sondern grausam.
dit bewind is niet meedogenloos, het is afgrijselijk.

die batteriehaltung von hennen ist unleugbar grausam.
dat het houden van kippen in legbatterijen wreed is kan niemand ontkennen.

die behandlung der tier kann danach sehr grausam sein.
de behandeling van de dieren kan daarna zeer onmenselijk zijn.

er verschweigt, wie grausam das frühere regime war.
het houdt geen rekening met het afschuwlijke vorige regime.

hühner, puten, enten werden grausam gequält!
schengen betekent voor drugs vrij baan en voor dieren: de dood!

im falle der sowjetunion fiele die analyse grausam aus.
het gevolg daarvan is tweeërlei.

diese fallen hält die kanadische regierung nicht für grausam.
dit zijn de klemmen waarvan de canadese regering betwist dat zij wreed zijn.

fuchseisen sind grausam für die tiere und müssen verboten werden.
de boeren en de technische problemen worden aan de kant gezet en er wordt nog slechts gekeken naar de gezondheidsproblemen die door kanker ontstaan.

ich möchte frau breyer versichern, daß dolly nicht grausam behandelt wird.
ik wil mevrouw breyer graag de verzekering geven dat er bij dolly geen sprake is van dierenmishandeling.

ausweisungen und abschiebungen aus mitgliedstaaten verlaufen oftmals grausam, unmenschlich und ungerecht.
uitzettingen en deportaties vanuit lidstaten zijn vaak wreed, inhumaan en onrechtvaardig.

kreissl-dörfler (v). — herr präsident! kolumbiens alltag ist grausam.
kreissl-dörfler (v). — (de) mijnheer de voorzitter, het leven van alledag in colombia is meedogenloos.

tellereisen sind eine grausame fangmethode, die abgeschafft werden sollte.
wildklemmen zijn een wrede vangmethode die afgeschaft moet worden.