Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grubensicherheitslampen, teile davon
c van onedel metaal, gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de grootste diameter niet meer bedraagt dan 25 mm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese akkumulatoren werden z.b. verwendet für grubensicherheitslampen und anstelle von trockenbatterien in tragbaren radio- oder fernsehgeräten, rasierapparaten und anderen elektrischen geräten.
dergelijke accumulatoron worden b.v. gebruikt in veiligheids lampen voor mijnwerkers en, in plaats van drogo batterijen, in draagbare radio- on televisietoestellen, elektrische scheorapparaten of andore elektrische apparaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derartige akkumulatoren werden z.b. verwendet für grubensicherheitslampen und anstelle von trockenbatterien z.b. in tragbaren radio- und fernsehgeräten, rasierapparaten usw.
1. zaad van groenten en moeskruiden bedoeld bij post 07.01. voor zover dat zaad op grond van de voornaamste gebruiksmogelijkheden niet elders wordt ingedeeld (bijv. venkelzaad : post 09.09);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neben den in den erläuterungen zu position 36.04 des hs, erster absatz ziffer 1 buchstabe b, ziffer 2 und zweiter absatz genannten erzeugnissen gehören hierher ζ . Β.zündstreifen, die in grubensicherheitslampen mit flamme verwendet werden um das auftreten von grubengas in bergwerksstollen anzuzeigen.
naast de produkten bedoeld in de eerste alinea, punt 1, letter b, en punt 2, en de tweede alinea van de toelichting op post 36.04 van het gs omvat deze onderverdeling amorcebanden of -rollen voor vel iigheids lampen van het type met vlam, die worden gebruikt om de aanwezigheid van mljngas in mijngangen aan te tonen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: