Results for gundelach translation from German to Dutch

finn gundelach
artikel 2

(zwischenruf gundelach)
(hef parlement verwerpt (*) het voorstel het debat te sluiten)

für die kommissionfinn gundelach
gadaan te brussel, 14 juni 1976.

herr präsident, herr gundelach!
goedkeuring van de notulen

für die kommission finn gundelach
i voor de commissie finn gundelach

gundelach. — (dk) herr präsident!
vraag nr. 9 van de heer schmid (h-545/80) :

11. gedenkgottesdienst für herrn gundelach
de voorzitter. — het woord is aan de heer muntingh.

einleitendes kapitel — finn olav gundelach
inleidend hoofdstuk ­ finn olav gundelach

für die kommission finn gundelach vizepräsident
voor de commissie finn gundelach vice-voorzit tcr cr

der präsident. — das wort hat herr gundelach.
(uit de stemming over de preambule blijkt dat de meerderheid van het feitelijke aantal leden van het parlement niet aan de stemming heeft deelgenomen)

für die kommission ^ ......, der vizepräsident finn gundelach
voor de commissie de vice-voorzitter

ich möchte herrn gundelach für seine antwort danken.
zeker, wij hebben de zaak in eigen hand genomen, zoals de heer enright heeft gezegd, maar te vroeg.

herr evangelisti, vizepräsident minister für die gundelach handelsmarine italiens
10.1.1980, zaak 267/78 — commissie/italiaanse repu­bliek (') repu­

gundelach, vizepräsident der kommission. — (e) herr präsident!
de tweede reden waarom eigenbelang een motief zou moeten zijn voor onze bereidheid om de toegang van nieuw-zeeland tot de gemeenschappelijke markt te accepteren, is de noodzaak onze eigen export naar nieuw-zeeland uit te breiden.

die kommission war auf dieser tagung durch vizepräsident gundelach vertreten.
om dit laatste vraagstuk op te lossen stelde de heer galland (lib/f) de raad drie maatregelen voor: daadwerkelijke toepassing van de communautaire preferentie; ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid op nieuwe gebieden; invoering van een tijdelijk solidariteitsmechanisme dat van toepassing kan worden voor elke lid-staat die in moeilijkheden verkeert.

er traf mit präsident jenkins und vizepräsident gundelach zusammen (5).
tijdens dit bezoek had hij een ontmoeting met de heer jenkins, voorzitter van de commissie en de heer gundelach, vice­voorzitter (5).

aigner, vorsitzender des ausschusses für haushaltskontrolle; gundelach (kommission)
vergadering van vrijdag 21 november 1980

eine solche stelle hatte der mittlerweile verstorbene herr gundelach fünf jahre lang inne.
de heer rovsing (ppe). — (da) ik dank de raadsvoorzitter voor zijn reactie.

er führte gespräche mit präsident jenkins sowie mit den kommissionsmitgliedern cheysson und gundelach.
hij voerde besprekingen met voorzitter jenkins en met de commissieleden cheysson en gundelach.

finn olav gundelach ist am 13. januar 1981 in straßburg im alter von 55 jahren gestorben.
de heer finn olav gundelach is op 13 januari 1981 in straatsburg overleden. hij was 55 jaar.