Results for gurte translation from German to Dutch

gurte
broek

steg und gurte
ziel en flenzen

zustand der gurte
toestand van de gordels

gurte des räumlichen fachwerkes
spanten van het ruimtelijk vakwerk

es sind zwei gurte erforderlich.
hiervoor zijn twee riemen nodig.

verankerungen der sicherheits-gurte
bevestigingspunten veiligheidsgordels

lenkrolle fuer gurte von rollgardine
geleider voor koorden van rolluik

teile für kraft fahrzeugsicherheitsgurte gurte
onderdelen voor veiligheidsgordels

e) ketten, seile und gurte;
e) kettingen, kabels en banden;

anfrage nr. 21 - mcintosh: gurte in bussen
vraag nr. 38 van mevrouw sandbaek: recht van verblijf in verband met het ver drag van maastricht

ich bitte sie also, für kindergerechte gurte zu stimmen.
ik kom thans tot de resultaten die op het gebied van de economische en monetaire unie zijn bereikt.

natürlich schützen gurte nur, wenn sie auch angelegt werden.
uiteraard zijn veiligheidsgordels alleen effectief als ze daadwerkelijk worden gebruikt.

allerdings setzt das ncb hauptsächlich gurte mit textileinlage und pvc­abdeckung ein.
de n.c.b, gebruikt echter voornamelijk transportband met een textiel karkas en een pvc-bekleding.

im gegensatz zu erwachsenen jedoch brauchen kinder speziell für sie entwickelte gurte.
voor kleine kinderen zijn, in tegenstelling tot volwassenen speciaal voor hen ontworpen beveiligingssystemen nodig.

im fall von gurten der kategorie "s" ist die art der gurte anzugeben.
bij gordels van het "s"-type de aard van het (de) type(n) vermelden.

wenn gurte sich von kleinen kindern öffnen lassen, dann sind sie ja letztlich nutzlos.
er is gunstig gereageerd op de voorstellen die de duitse delegatie ter zake heeft gedaan.

y-gurte dürfen nur bei nach hinten gerichteten rückhalteeinrichtungen für kinder verwendet werden.
y-vormige gordels mogen enkel in naar achteren gerichte kinderbeveiligingssystemen worden gebruikt.

eine neue definition e) „ketten, seile und gurte“ wurde eingefügt.
er werd een nieuwe definitie e) van “kettingen, kabels en banden" in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen;

im fall von gurten der kategorie „s“ ist die art des gurts/der gurte anzugeben.
als het om veiligheidsgordels van type s gaat, geef dan de aard van het (de) type(n) aan.

schuhe, brustbeutel, handschuhe, armbanduhren, gurte, handtaschen, geldbeutel und brieftaschen, aktentaschen, stuhlüberzüge,
schoeisel, nektasjes, handschoenen, horlogebandjes, handtassen, portemonnees en portefeuilles, aktentassen, stoelbekleding,