Results for hängt translation from German to Dutch

alles hängt
(') zie notulen.

dieser hängt unter
dat is onder meer afhanke lijk van de betrokkenen en de afspraken die met hen zijn gemaakt.

das hängt vom rat ab.
dat hangt inderdaad van de raad af.

außerdem hängt der er-
een moeilijke sociaal-economische context

%s hängt ab von %s
%s hangt af van %s

0 hängt von der vollzugsanstalt ab
0, afhankelijk van gevangenis

eine uhr hängt an der wand.
er hangt een klok aan de muur.

dies hängt mit der verantwor-
tijdens de ministersvergadering van 11 mei in luxemburg zijn er reeds toezeggingen op dat punt door de gemeenschap gedaan, en wel in het kader van het

das ausmaß des anstiegs hängt
de mate van de toename is

das hängt von der verhandlungsformel ab.
dat hangt af van de onderhandelingsformule.

hängt vom spezif. artikel ab.
afhankelijk van het specifieke artikel.

alles hängt mit allem zusammen.
"everything is in everything" en omgekeerd.

eine standardisierte filmentwicklung hängt ab von:
standaard ontwikkelen is afhankelijk van:

der abwasseranfall hängt unmittelbar vom wasserver
tenzij dus voldoende wordt geïnvesteerd in de watersector, kan handhaving

%s hängt ab (vorher) von %s
%s hangt volledig af van %s

der tatsächliche mittelverbrauch hängt hauptsächlich ab von
het werkelijk gebruik van de kredieten wordt voornamelijk bepaald door :

die glaubwürdigkeit unseres parlaments hängt daran.
het gaat om de geloofwaardigheid van ons parlement.

sie hängt von sieben entscheidenden ar­beitsschritten ab:
dit evenwicht dient te worden weerspiegeld in het wettelijke kader van een bureau:

die zukunft unserer gesellschaft hängt davon ab.
met dit geld kan men hulpacties opzetten in situaties waar de nood het hoogst is.

die genauigkeit der indexierung hängt ebenfallsab: ab:
de specificiteit van de indexering wordt eveneensbepaald door: