Results for höchstfrequenz translation from German to Dutch

höchstfrequenz
ultrahoge frequentie

höchstfrequenz (in hz).
maximale frequentie (hz)

es ist nachzuprüfen, ob innerhalb einer halbkugel von mindestens 5 m radius bis zu der zu messenden höchstfrequenz, insbesondere in messrichtung und in höhe der zu prüfenden vorrichtung und des mikrofons, die sphärische abweichung 1 db genau eingehalten ist.
ook moet worden gecontroleerd of de sferische divergentie tot op 1 db in acht wordt genomen in een hemisfeer met een straal van ten minste 5 m tot de te meten maximumfrequentie, met name in de meetrichting en ter hoogte van de inrichting en de microfoon.

6.2.1. die vorrichtung für schallzeichen ist vorzugsweise in einer schalltoten umgebung zu prüfen [5]. als alternative kann sie in einem schallarmen raum oder auf einem freien gelände geprüft werden. in diesem fall müssen vorkehrungen getroffen werden, um innerhalb der messfläche reflexionen vom boden zu verhindern (z. b. durch aufstellen schallschluckender schirme). es ist nachzuprüfen, ob innerhalb einer halbkugel von mindestens 5 m radius bis zu der zu messenden höchstfrequenz, insbesondere in messrichtung und in höhe der zu prüfenden vorrichtung und des mikrofons, die sphärische abweichung 1 db genau eingehalten ist.
6.2.1. de signaalinrichting moet bij voorkeur in een echovrije omgeving worden getest. als alternatief kunnen de tests ook in een semi-echovrije kamer of in open lucht plaatsvinden [5]. in dat geval moeten voorzorgsmaatregelen worden getroffen om terugkaatsing van de grond in het meetgebied te voorkomen (bijvoorbeeld door een reeks absorberende schermen op te stellen). ook moet worden gecontroleerd of de sferische divergentie tot op 1 db in acht wordt genomen in een hemisfeer met een straal van ten minste 5 m tot de te meten maximumfrequentie, met name in de meetrichting en ter hoogte van de inrichting en de microfoon.