From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennzeichnend für das erzeugungsgebiet ist eine hügellandschaft in einer höhe von weniger als 350 metern.
het geografisch gebied bestaat voornamelijk uit heuvels en hellingen, meestal beneden de 350 meter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entlang der küste erstreckt sich eine sanfte hügellandschaft aus kalksandstein, in dem sich zahlreiche tropfsteinhöhlen gebildet haben.
aan de kust ligt een golvend landschap van kalkzandsteen, waarin talrijke druipsteengrotten zijn ontstaan.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kennzeichnend für das geografische gebiet ist eine im allgemeinen weniger als 350 meter hohe hügellandschaft; der boden besteht überwiegend aus molassen aus dem tertiär, kalkgestein und kalkmergel aus der kreidezeit sowie aus alluvialterrassen.
het geografisch gebied wordt gekenmerkt door heuvels en hellingen, meestal met een hoogte van minder dan 350 m; de bodem bestaat vooral uit molasseformaties uit het tertiair, kalksteen, krijtachtige mergelsteen en alluviale terrassen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ungarn weist im westen eine hügellandschaft und im ostenfruchtbare ebenen auf – ein paradies für zugvögel. der plattensee, eine touristenattraktion, ist der größte binnensee in mittel- und osteuropa.
bulgarije werd in 681 gestichten is daarmee een van deoudste europese staten.ongeveer 85 % van debevolking is orthodoxchristelijk, 13 % is moslim.ongeveer 10 % van debevolking is van turkseoorsprong en 3 % is roma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die biologische vielfalt in bergregionen ist ein bedeutendes erbe, da verschiedene tier-und pflanzenarten nur in abgelegenen gebieten vorkommen. bergregionen sind, neben inseln oder wüsten, die gebiete mit den meisten einheimischen arten, was insbesondere auch auf die pyrenäen zutrifft. dieser artenreichtum hängt jedoch sehr stark davon ab, inwieweit berge, die an ebenen oder hügellandschaften grenzen, bewirtschaftet werden.
de biodiversiteit in het gebergte heeft door de aanwezigheid van verschillende inheemse dier-en plantensoorten in een geïsoleerde omgeving, een grote erfgoedwaarde. bergstreken, en met name de pyreneeën, zijn net zoals eilanden en woestijnen, de geografische gebieden met de meeste endemieën. het aantal soorten dat in bergstreken voorkomt is anderzijds sterk afhankelijk van de mate waarin deze bergstreken in contact staan met het naburige milieu van laagvlakten en heuvels.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: