Results for haft translation from German to Dutch

haft
verzekerde bewaring

in haft
in arrest zijn

in haft sein
zich in hechtenis bevinden

todesfall in haft
sterfgeval tijdens hechtenis

entlassung aus der haft
ontslag uit detentie

ren haft verurteilt wurde.
financieringen: eof (acp­landen)

die aufhebung der haft beantragen
een verzoek indienen tot schorsing van de gevangenhouding

• hilfe bei festnahme oder haft;
• bijstand bij arrestatie of hechtenis;

anrechnung der im vollstreckungsstaat verbüßten haft
verrekening van de periode van vrijheidsbeneming in de uitvoerende staat

das werden wir ganz ernst haft tun.
daut zullen wij zeer serieus doen.

willkürlich festgenommen oder in haft gehalten werden
aan willekeurige arrestatie of detentie worden onderworpen

< - erzie h u n gswissen sc haft
< - equivalentie_bar_ / equipollenza kl akvivalering p/ equivalöncia

können die mitglieder dies ernst haft wollen?
deze hebben gezorgd voor de enorme voorraden waarmee we nu zitten.

daher erscheint das oft gebrauchte argument zweifel haft.
groot-brittannië heeft in de boerenoorlog tegen hen gestreden.

det framhålls också att vägaffärsverket haft en rad särskilda skyldigheter.
det framhålls också att vägaffärsverket haft en rad särskilda skyldigheter.

:haft entwickeln. zu diesen her-werden konnten.
l-hikking te stellen om de studie met goed gevolg af te sluiten.

produktionsgut, regionale gesamtrechnung, strukturfonds, wirtsc haft ss tati stik
1 - 58 1 - 54 deeltijdarbeid, indeling van de werktijd, structuur van de werkgelegenheid, werkgelegenheidsbeleid oprichting van een onderneming, vrouw

sonstige angaben: in haft (stand: juni 2009).
overige informatie: in de gevangenis sinds juni 2009.

-beurteitung derregionaten ausuirkungender anderen potitikender gernein-sc haft;
- coördineren van het regionaal beleid van de lidstaten aan de hand van de programma's voor regionale ontwikkeling;

antidumping use antidumpinggesetzgebung (4031) anstatt, haft use justizvollzugsanstalt (1216) anreicherung, brennstoff
argentinië arbeidswetgeving use arbeidsrecht (4426) arbitrage, financiële — (2416) arrest, tenuitvoerlegging van een — use tenuitvoerlegging van het vonnis (1221) arbitrage, internationale — (0816) arbitrage, permanent hof van — use internationale arbitrage (0816)