Results for hahnenkammextrakt translation from German to Dutch

spezifikation von hahnenkammextrakt
specificatie van hanenkamextract

zulässige verwendungen von hahnenkammextrakt
toegelaten toepassingen van hanenkamextract

hauptbestandteile von hahnenkammextrakt sind die glycosaminoglycane hyaluronsäure, chondroitinsulfat a und dermatansulfat (chondroitinsulfat b).
de belangrijkste bestanddelen van hanenkamextract zijn de glucosaminoglycanen hyaluronzuur, chondroïtinesulfaat a en dermatansulfaat (chondroïtinesulfaat b).

hahnenkammextrakt wird von gallus gallus durch enzymatische hydrolyse von hahnenkamm und durch anschließende filtration, konzentration und ausfällung gewonnen.
hanenkamextract wordt verkregen van gallus gallus door enzymatische hydrolyse van hanenkammen en door middel van daaropvolgende filtratie-, concentratie- en precipitatiestappen.

hahnenkammextrakt, wie in anhang i definiert und spezifiziert, darf als neuartige lebensmittelzutat für die in anhang ii genannten verwendungen und bis zu den dort aufgeführten höchstmengen in verkehr gebracht werden.
hanenkamextract zoals gedefinieerd en gespecificeerd in bijlage i mag als nieuw voedselingrediënt in de handel worden gebracht voor de toepassingen en bij de maximumconcentraties die in bijlage ii zijn vastgesteld.

am 8. februar 2011 stellte das unternehmen bioibérica s.a. bei den zuständigen behörden des vereinigten königreichs einen antrag auf genehmigung des inverkehrbringens von hahnenkammextrakt als neuartige lebensmittelzutat.
op 8 februari 2011 heeft de onderneming bioiberica sa bij de bevoegde autoriteiten van het verenigd koninkrijk een verzoek ingediend om hanenkamextract als nieuw voedselingrediënt in de handel te brengen.

zur genehmigung des inverkehrbringens von hahnenkammextrakt als neuartige lebensmittelzutat im sinne der verordnung (eg) nr. 258/97 des europäischen parlaments und des rates
tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van hanenkamextract als nieuw voedselingrediënt krachtens verordening (eg) nr. 258/97 van het europees parlement en de raad

in ihrem wissenschaftlichen gutachten vom 31. mai 2013 [2] kam die efsa zu dem schluss, dass hahnenkammextrakt unter den beantragten verwendungsbedingungen und in den beantragten verwendungsmengen sicher ist.
op 31 mei 2013 heeft de efsa een wetenschappelijk advies over hanenkamextract vastgesteld [2] waarin werd geconcludeerd dat het veilig is bij de voorgestelde toepassingen en gebruiksconcentraties.

am 22. mai 2012 konsultierte die kommission die europäische behörde für lebensmittelsicherheit (efsa) und ersuchte sie, eine ergänzende bewertung von hahnenkammextrakt als lebensmittelzutat gemäß der verordnung (eg) nr. 258/97 vorzunehmen.
op 22 mei 2012 heeft de commissie de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) geraadpleegd en verzocht overeenkomstig verordening (eg) nr. 258/97 een aanvullende beoordeling voor hanenkamextract als voedselingrediënt te verrichten.