Results for haltbar translation from German to Dutch

haltbar bis:
exp mm/ jjjj

geöffnet haltbar
houdbaar na opening

haltbar gemachtes ei
verduurzaamd ei

mindestens haltbar bis ...
ten minste houdbaar tot ...

haltbar bis: mm/jjjj
exp mm/jjjj

- mindestens haltbar bis . . .,
- mindestens haltbar bis . . .,

haltbar gemachte milch
verduurzaamde melk

früchte, vorläufig haltbar
vruchten, voorlopig verduur­

nach anbruch haltbar bis:
na openen te gebruiken tot :…

c ) haltbar gemachte eier :
c ) verduurzaamde eieren :

in kalk haltbar gemachtes ei
kalkei

haltbar gemachter thunfisch [1]
tonijnconserven [1]

gemüse, vorläufig haltbar gemacht
groenten, voorlopig verduurzaamd

mindestens haltbar bis 01.09.2010.
tenminste houdbaar tot 01-09-2010.

karton für haltbar gemachte milch
kartonverpakking voor lang houdbare melk

tomaten, zubereitet oder haltbar gemacht
tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

- haltbar gemachten thunfisch aus mauritius.
- in mauritius vervaardigde conserven van tonijn.

6 wochen haltbar bei 2–8 °c
houdbaar gedurende 6 weken indien bewaard tussen de 2c - 8c.

3. maiskörner, zubereitet oder haltbar gemacht
3. maïs in korrels, bereid of verduurzaamd.

dieser zustand ist nicht länger haltbar.
inmiddels is haring veel minder algemeen verkrijgbaar en veel duurder geworden.