From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handelsgerichtsbarkeit mt 1226 gerichtsverfassung uf handelsgericht bt1 ordentliche gerichtsbarkeit bt2 gerichtsverfassung rt handelsrecht
staatshandel toegang tot de markt uitbreiding van de markt commerciële samenwerking handelsovereenkomst tariefbeleid vraag en aanbod vrijwaringsclausule
justizgerichtsbarkeit landgericht ordentliches gericht gerichtsverfassung arbertsgerichtsbarkert handelsgerichtsbarkeit jugendgerichtsbarkeit militärgerichtsbarkeit sozialgerichtsbarkeit strafgerichtsbarkert zivilgerichtsbarkeit gerichtsverfahren
6006 plantaardig produkt oliehoudend zaad olieplant aardnoot koolzaad lijnzaad olijf palmnoot ricinus sesam soja zonnebloem olieslagerij olijventeelt plantaardig vet document olie-exporterende landen, organisatie van — use opec (7621)
verbesserung des unternehmensklimas, insbesondere der funktionsweise der handelsgerichtsbarkeit unter besonderer beachtung ihrer unabhängigkeit und systematischerer heranziehung von sachverständigengutachten.
het bedrijfsklimaat verbeteren, meer bepaald het functioneren van de handelsrechtbanken; het functioneren van het gerechtelijke apparaat voor handelszaken verbeteren, met speciale aandacht voor de onafhankelijkheid van de rechters en een passend gebruikmaken van een systeem van deskundige getuigen.
zum regelwerk der wto wäre zu sagen, dass wir insbesondere die verfahrens-, transparenz- und streitschlichtungsregeln weiterführen sollen und dass die wto auch zu einer unabhängigen, internationalen handelsgerichtsbarkeit ausgebaut werden sollte.
over het wto-instrumentarium kan ik zeggen dat er verder gewerkt moet worden aan de regels op het gebied van procedures, transparantie en de beslechting van geschillen en dat de wto tot een onafhankelijke, internationale handelskamer moet worden uitgebouwd.
bankrecht (2416) firmenwert (2036) gesellschaftsrecht (4006) handelsgerichtsbarkeit (1226) handelsgeschäft (2031) nachahmung (6416) niederlassungsrecht (4406) patentrecht (6416) wettbewerbsrecht (4031)
nt1 nt1 nt1 nt1 aanbesteding bij inschrijving rt concurrentie (4031) dienstverleningscontract inschrijving op een aanbesteding rt concurrentie (4031) onderhandse aanbesteding openbare aanbesteding overheidsopdracht voor leveringen overheidsopdracht voor werken