Results for handling translation from German to Dutch

care and handling
reiniging, desinfectie, sterilisatie

hafen-handling
behandeling in de haven

safe handling and preparation
veilig gebruik en voorbereiding

abfertigungsagent (handling agent)
expediteur

mhs (message handling system) nachrichtenübermittlungssystem
message handling system (berichtenverwerkingssysteem)

computer- und incident-response-handling
beheer van computerincidenten

- chadwick materials handling ltd, corsham, uk
- chadwick materials handling ltd, corsham, verenigd koninkrijk

pdf_get_fontname - - deprecated: font handling
pdf_get_fontname - - deprecated: font handling

lääkehoidon kehittämiskeskus rohto – utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling
lääkehoidon kehittämiskeskus rohto — utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling

handliche bauteile für einfaches und schnelles handling bei der montage
handige onderdelen voor snelle en eenvoudige handling tijdens de installatie

schlussfolgerungen zur voraussichtlichen fakturierung von bodenabfertigungsleistungen (ground handling)
met betrekking tot geraamde facturering van de grondafhandelingsdiensten

um ein einfaches handling des zu ermöglichen, verfügt das system über haltegriffe.
om de eenvoudig te kunnen verplaatsen heeft het systeem handgrepen.

umbauarbeiten im handelshafen von port louis für die abfertigung von containerschiffen cargo handling corporation
aanschaf van expeditiemateriaal voor het vervoer en de opslag van containers in de handelshaven van port­louis cargo handling corporation

procedure for handling rapid alerts and recalls arising from quality defects fertiggestellt im april 2000
aangenomen in november 2000 ter discussie vrijgegeven in juli

„complaint handling“/ „accueil des plaignants“ — beschwerderegistrierungssystem der kommission.
complaint handling/accueil des plaignants — systeem van de commissie voor de registratie van klachten.

dagegen gelten die regulations on manual handling of loads and personal protective equipment nicht für selbständige.
daarentegen zijn de regulations on manual handling of loads and personal protective equipment niet van toepassing op zelfstandigen.

v.1.5.2. schlussfolgerungen zur voraussichtlichen fakturierung von bodenabfertigungsleistungen (ground handling)
v.1.5.2. met betrekking tot geraamde facturering van de grondafhandelingsdiensten

aber trotzdem gibt es große unterschiede in der art, wie das ground handling in den verschiedenen flughäfen und ländern gehandhabt wird.
men is bezig met het opstellen van een overzicht van de definities van het verdrag van bazel, en dit overzicht zal gereed zijn in september 1997.

das handling der ausrüstungskomponenten erfolgt mit einem 50 t kaikran und einem 8 t baukran, die gemeinsam auf der kaikranbahn verkehren.
das handling der ausrüstungskomponenten erfolgt mit einem 50 t kaikran und einem 8 t baukran, die gemeinsam auf der kaikranbahn verkehren.

das bei anderen verfahren erforderliche manuelle handling der während der verarbeitung anfallenden pasten konnte erheblich reduziert und die trocknungszeiten konnten verkürzt werden.
hierdoor kon het aantal directe handelingen met de pasta tijdens het droogproces worden teruggebracht en werden de droogtijden korter. deze verbeteringen zijn direct van invloed geweest op het eindresultaat.