Results for hauptargumente translation from German to Dutch

hauptargumente der verleger
voornaamste argumenten van uitgevers

folgendes waren die hauptargumente:
de voornaamste argumenten worden hieronder samengevat.

lassen sie mich einige hauptargumente nennen.
ik noem enkele belangrijke argumenten.

die hauptargumente werden wie folgt entwi­ckelt:
een overzicht van de belangrijkste sprekers en hun argumenten:

der antragsteller brachte fristgerecht drei hauptargumente vor.
de indiener van het verzoek heeft binnen de termijn drie belangrijke argumenten aangevoerd.

die hauptargumente gegen schriftliche schulzeugnisse sind folgende :
in de middelbare scholen bestaat er ook contact met het begeleidend personeel; dit zijn leraren met een speciale opdracht voor het adviseren van leerlingen en contact met thuis.

die hauptargumente der anwaltskanzlei lassen sich wie folgt zusammenfassen.
de belangrijkste argumenten kunnen als volgt worden samengevat.

die hauptargumente der ausführer wurden bereits weiter oben erläutert.
de belangrijkste argumenten van de exporteurs zijn hierboven al ter sprake gebracht.

dies sind die hauptargumente weswegen wir uns für das kreislaufsystem entschieden haben.
op de lange termijn is dit de juiste benadering in het belang van de volksgezondheid, de consumentenbescherming en het milieu.

die hauptargumente des wirtschaftszweigs der gemeinschaft wurden bereits weiter oben erläutert.
de belangrijkste argumenten van de bedrijfstak van de gemeenschap werden hierboven al behandeld.

sein vorbringen und seine hauptargumente gleichen praktisch denen der französischen regierung.
defi " genaamd (*)· het betoog en de voornaamste argumentering zijn praktisch identiek met die welke in de aktie van de franse regering tegen de com missie naar voren zijn gebracht.

wir unterstützen eine freie und demokratische ukraine und damit die hauptargumente der entschließung.
ik twijfel er dan ook niet aan dat het eerlijk verloop van deze verkiezingen geweld is aangedaan en dat de uitslag daarom niet kan worden aanvaard.

die hauptargumente der ausführer und des wirtschaftszweigs der gemeinschaft wurden bereits weiter oben erläutert.
op de voornaamste argumenten van de exporteurs en de bedrijfstak van de gemeenschap is hierboven reeds ingegaan.

hauptargumente gegen irland waren seine randlage und der schwierige warentransport zum europäischen fest land.
de belangrijkste andere redenen dan de groter worden de markt die voor opneming van spanje in een shortlist werden aangevoerd, waren de lage produktiekosten en het genereuze stimuleringsbeleid. '

die hauptargumente zur unterstützung dieser ansicht können unter den folgenden Überschriften gruppiert werden:
de voornaamste argumenten die worden aangevoerd om deze bewering te staven, luiden als volgt:

die höhe der direkten kosten und ertragseinbußen werden häufig als hauptargumente gegen maßnahmen zur verringerung der stickstoffkonzentration angeführt.
de directe kosten en een lagere oogst worden vaak genoemd als belangrijkste knelpunten voor het invoerenvan een beter stikstofbeheer.

die hauptargumente für die existenz einer induzierten arbeitslosigkeit stützen sich auf die theorie des minimallohns oder den gedanken des moralischen risikos.
- indien wij aannemen dat het hierboven beschreven gedrag in de werkelijkheid wordt aangetroffen, dan nog moet niet worden vergeten dat het ontvangen van een werkloosheidsuitkering beschikbaarheid voor de arbeidsmarkt inhoudt, dat wil zeggen het actief zoeken naar werk en de verplichting werk te aanvaarden dat het arbeidsbureau aan biedt, indien het overeenstemt met de kwalificaties van de werkloze.

das sind meine hauptargumente, warum es auf der hand liegt, daß eine solche empfehlung zur richt linie gemacht werden soll.
wat ik van de gebeurtenissen heb begrepen, is dat het met name bondskanselier kohl was die op een gegeven moment op de voorgrond trad en stelde: "waar wij in europa geen behoefte aan hebben is het morrelen aan gedetailleerde wetgeving, zoals bijvoor

die hauptargumente waren, dass mexiko wegen seiner im vergleich zu china geringen produktionsmenge und begrenzten herstellerzahl kein geeignetes vergleichsland war.
mexico was volgens hen geen passend referentieland omdat het in vergelijking met china onvoldoende hoeveelheden produceerde en slechts weinig producenten telde.

die hauptargumente gegen die freie schulwahl der eltern : a) unbeliebte schulen würden durch das abwandern von schülern entmutigt.
de belangrijkste argumenten tegen de schoolkeuze zijn: