Results for hautverletzungen translation from German to Dutch

hautverletzungen ane
huidletsel neg

hautverletzungen, wundheilungsstörung
huidletsels, verstoorde genezing

hautverletzungen und mechanische dermatosen
huidletsel en mechanische dermatosen

nicht direkt auf hautverletzungen auftragen.
niet direct op huidlaesies gebruiken.

die meisten hautverletzungen traten am behandlungstag auf.
de meerderheid van de huidlaceraties kwam voor op de dag van manipulatie.

infizierte kleine hautverletzungen, schürfwunden oder genähte wunden.
geïnfecteerde kleine scheurwonden, schaafwonden, of gehechte wonden

hautverletzungen müssen durch einen undurchlässigen verband abgedeckt sein.
huidwonden moeten worden afgedekt met lekdicht wondverband;

hautverletzungen, Ödeme und schmerzen deuten jedoch stark auf verbrennungen hin.
huidlaesies, oedeem en pijn wijzen echter duidelijk op brandwonden.

hautverletzungen aus anderen ursachen (reizung, allergie, infektion)mit oder ohne eiterung
huidletsel door andere oorzaken (irritatie, allergie, infectie), al dan niet met ettering

nach markteinführung wurde über fälle von hautverletzungen nach fingerstreckungen berichtet, die eine hauttransplantation erforderlich machten.
postmarketing zijn gevallen van huidlaceratie gemeld waarbij een huidtransplantatie noodzakelijk was na vingerstrekprocedures.

diabetesbedingte hautschädigungen (hautverletzungen wie wundstellen oder geschwüre) sind eine häufige komplikation bei diabetes.
diabetische huidaandoeningen (beschadiging van de huid zoals blazen of zweren) zijn een vaak voorkomend probleem bij diabetes.

nimesulid 3%-gel / creme sollte nicht auf hautverletzungen bzw. offene wunden aufgetragen werden.
nimesulide 3% gel / crème mag niet worden aangebracht op huidwonden of open letsel.

zusätzlich kann er als hautpflege oder -schutz im zusammenhang mit inkontinenz dermatitis und hautverletzungen durch klebstoffe verwendet werden.
het kan tevens worden gebruikt ter behandeling en bescherming van de huid, die bedreigd wordt door incontinentie en kleeflagen.

eine höhere inzidenz von hautverletzungen kann möglicherweise auf kräftigere fingerstreckungen bei patienten zurückgeführt werden, deren hand mit einem anästhetikum behandelt worden war.
een hogere incidentie van huidlaceratie kan toe te schrijven zijn aan krachtigere vingerstrekprocedures bij patiënten nadat ze anesthesie in de hand hadden gekregen.

die wahrscheinlichkeit von aggressivem, zu hautverletzungen und federverlusten führendem picken lässt sich verringern, indem wachteln nicht in intensiven systemen gehalten und bereits etablierte gruppen nicht mit anderen gemischt werden.
de kans op agressief pikgedrag dat leidt tot kale plekken en huidletsels kan worden verminderd door de bezettingsdichtheid van de kwartels in de leefruimten te beperken en door bestaande, stabiele groepen niet te mengen.

in einer nach markteinführung durchgeführten kontrollierten studie war nach zwei gleichzeitig verabreichten injektionen in dieselbe hand eine höhere rate von hautverletzungen zu beobachten (siehe auch abschnitt 4.8).
in een gecontroleerd postmarketingonderzoek is een hoger percentage voor huidlaceratie voorgekomen na twee gelijktijdige injecties in dezelfde hand (zie ook rubriek 4.8).

hautverletzung
huidletsel