From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hecht
snoek
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
in der binnenfischerei wurden 1998 insgesamt 52 338 t, vor allem lachs, hecht und barsch gefangen.
in de afgelopen jaren waren demersale en pelagische soorten even belangrijk qua waarde, maar de aanvoer bestaat voor het grootste gedeelte uit pelagische vis.
solange das nicht geschieht, werden die nichtteilnehmerstaaten immer versuchen, den hecht im karpfenteich zu spielen und damit natürlich auch abkommen zu unterlaufen.
ook denk ik dat het verlaten van het beginsel van btw-heffing in het land van bestemming, op termijn ernstige consequenties zou hebben voor de ondernemingen en administraties in tal van lid-staten. een dergelijk besluit is te verwerpen.
221 gewerbliche fischer sind in der binnenfischerei tätig (hauptsächlich hecht, barsch, marañen, aal und flusskrebs).
voor een beter begrip van de grafieken worden de vier vorengenoemde factoren hierna nader omschreven en toegelicht:
darin ist für eine reihe wichtiger bereiche ein iflitentschei- dungsrerfahren vorgesehen, womit das parlament das hecht erhält, gemeinsam mit dem rat auf gleichberechtigter basis verordnungen und richtlinien anzunehmen.
europees parlement dit verdrag voert namelijk voor een aantal belang rijke beleidsterreinen een medcheslissingsproccdurc in. die bet
da die situation beim see hecht weniger dramatisch ist, fordern sie eine lockerung der ziele für diese art. für den fischereisektor werden unvermeidlich schwierigkeiten entstehen - sie müssen auf ein minimum begrenzt werden.
zo moeten nieuwkomers op de markt een eerlijke kans krijgen.
gewöhnlich aus nil-buntbarsch hergestellt, wird es nun dank eines mit den fischern vom hafen von lorient geschlossenen versorgungsvertrags auch in einer see-hecht-version angeboten.
tijdens informele discussies tussen verkopers en leveranciers merkten we dat de basisprijs gezien de crisis te hoog was.”
die mitgliedstaaten müssen zwei kategorien von wasser bestimmen: salmonidengewässer für lachs, forelle und renken und cyprinidengewässer für cypriniden und andere arten (hecht, aal).
de lid-staten moeten twee categorieën van wateren aanwijzen: wateren voor zalmtchtigen zoals zalm, forel en houting en wateren voor karperachtigen en andere vissoorten (snoek, paling).
