Results for heilbehandlung translation from German to Dutch

heilbehandlung
geneeskundige behandeling

stationäre heilbehandlung
ziekenhuisbehandeling

notwendigkeitsbescheinigung, heilbehandlung
need certification, gezondheidszorg

heilbehandlung und verletztengeld
curatieve behandelingen uitkering bij arbeidsongevallen (verletztengeld)

heilbehandlung und kurzfristige geldleistungen
gewoon ouderdomspensioen

— erste hilfe und heilbehandlung,
het is raadzaam u hiervoor tot de verzekeringsinstelling voor de oostenrijkse mijnbouw te richten.

heilbehandlung im bereich der humanmedizin
gezondheidskundige verzorging van de mens

waÈhrend der heilbehandlung erhalten sie verletztengeld .
u bent door de ongevallenverzekering gedekt tijdens uw beroepswerkzaamheden, alsook op weg naar en van het werk.

— erste hilfe und heilbehandlung, — verletztengeld,
om recht te hebben op dit pensioen moet u gedurende ten minste zestig premiemaanden verplicht verzekerd zijn geweest.

bt1 diagnose bt2 heilbehandlung rt bewertung rt persönlichkeitstest
bt1 ontwikkeling van het kind rt regressie onwettig kind use natuurlijk kind oogbeweging

c) einzelheiten der sachleistungen 1) häusliche heilbehandlung.
e) wijze waarop de gezondheidszorg wordt verleend: 1) behandeling thuis.

inhalation von milzbranderregern (postexpositionelle prophylaxe und heilbehandlung)
inhalatieantrax (profylaxe na blootstelling en curatieve behandeling)

heilbehandlung wird in der regel von den öffentlichen gesundheitsdiensten gewährt.
in hoofdzaak zijn de toegekende uitkeringen de volgende: - medische bijstand en geneesmiddelen alsmede andere noodzakelijke gezondheidsvoorzieningen, schadeloosstelling wegens tijdelijke arbeidsongeschiktheid, - pensioen wegens blijvende arbeidsongeschiktheid, - aanvullende uitkering wegens verzorging door een derde, - pensioen bij overlijden, - tegemoetkoming in begrafeniskosten.

verpflichtung, sich einer heilbehandlung oder einer entziehungskur zu unterziehen.
de verplichting een therapie of een verslavingsbehandeling te ondergaan.

der nationale gesundheitsdienst gewährt vorbeugende heilbehandlung und medizini­sche rehabilitation.
voor preventieve medische verzorging en medische revalidatie wordt ingestaan door de volksgezondheidsdienst.

2847 gesundheit heilbehandlung heilmethode radiotherapie strahlenbehandlung therapie medizinische wissenschaften gesundheitsversorgung
6006 plantaardig produkt vezelplant hennep jute kapok katoen sisal vlas industriële verbouw textielindustrie textielvezel thermische centrale, geo use energiecentrale (6621) textielprodukt

die hauptfunktionen des tierarztes bestehen grundsätzlich in der heilbehandlung von tieren nach wissenschaftlichen regeln.
de voornaamste taken van de dierenarts bestaan hoofdzakelijk in de geneeskundige verzorging van dieren overeenkomstig de regels der wetenschap.

die genmanipulation von somatischen zellen zu therapiezwecken ist eine grundsätzlich zu begrüßende möglichkeit der heilbehandlung.
dna-moleculen kunnen gekoppeld, gewijzigd en in levende cellen ingebracht worden om biologische reacties te bestuderen, interessante stoffen te produceren of zelfs industrieel toepasbare procédés te ontwikkelen.

staatliche gesundheitsanstalt (insalud): sie ist zuständig für die heilbehandlung (sachleistungen).
nationale instelling voor volksgezondheid (insalud -instituto nacional de la salud): verstrekt geneeskundige verzorging (het beschikt over een eigen net van ziekenhuizen en hulpcentra maar doet ook een beroep op onder verdrag met de sociale zekerheid staande ziekenhuizen).

die heilbehandlung umfasst ärztliche behandlung, arzneimittel, heil- und hilfsmittel sowie häusliche kran-
de prestaties voor deelname aan het beroepsleven omvatten met name prestaties die gericht zijn op het behouden of verkrijgen van werk, het zoeken naar werk, stages, beroepsvoorbereiding, opleiding en bijscholing, alsook omscholing.