Results for heimfahrt translation from German to Dutch

gute heimfahrt und fröhliche weihnachten!
ik verhef mijn stem tegen de houding die vaak opduikt in debatten over deze kwestie.

kein träger ist davon befreit, fracht für die heimfahrt zu suchen.
bij elke vervoersvorm moet er ook lading mee terug worden genomen.

herr van lent benutzte dieses fahrzeug auch zu privaten zwecken für die heimfahrt und am wochenende.
van lent gebruikt deze wagen ook voor privé-doeleinden, om naar huis te rijden en tijdens de weekends.

alle sagten sie, sie hätten nicht acht gegeben, ob tom und becky bei der heimfahrt an bord gewesen seien; es war dunkel gewesen und niemand hatte daran gedacht, sich zu vergewissern, ob auch jemand fehle.
de kinderen en de onderwijzers werden angstig ondervraagd, doch niemand had er op gelet of tom en becky aan boord van de stoomboot waren, toen zij naar huis voeren. het was zoo donker, en men had er niet aan gedacht om te vragen, of er ook een gemist werd.