Results for henkel translation from German to Dutch

henkel
henkel

henkel-instrumente
instrumenten van henkel

separat aufgeschmolzener henkel
vierkant oor

henkel ag, düsseldorf, deutschland,
henkel ag, düsseldorf, duitsland

verein für konsumenteninformation / karl heinz henkel
niet-nakoming - sluiting en toepassing door lidstaat van bilaterale open sky-overeenkomst met verenigde staten van amerika

kommission genehmigt Übernahme von schwarzkopf durch henkel
de commissie keurt de overneming van schwarzkopf door henkel goed

cognis gehört gegenwärtig dem deutschen chemieunternehmen henkel.
cognis is momenteel in handen van het duitse chemicaliënbedrijf henkel.

siehe z.b. entscheidungen henkel/colgate, abl.
zie bijv. de beschikkingen henkel/colgate, pb 1972 nr.

klage, eingereicht am 14. september 2005 — henkel/habm
beroep ingesteld op 14 september 2005 — henkel/bhim

c-218/01 henkel kgaa / deutsches patent- und markenamt
zaak c-436/01 commissie van de europese gemeenschappen/koninkrijk belgië

gen unilever, henkel und oleofina wegen einer mit artikel 85 ewg­vertrag unverein­
deze overeenkomsten maken deel uit van een reeks van 15 overeenkomsten en aanbevelingen die de associazione bancaria italiana op 11 ok­tober 1984 had aangemeld.

beschluss des gerichts erster instanz vom 17. januar 2006 — henkel/habm
beschikking van het gerecht van eerste aanleg van 17 januari 2006 — henkel tegen bhim

tpß2nw kommissi0n genehmigt erwerb des kon s um g Ü ter zweigs der nobel dijrchhenkel henkel
de commissie verwijst de zaak steetley-tarmac naar de britse auto riteiten

1990 nr. l 32 s. 19, 23. siehe entscheidung henkel/colgate, abl.
zie de beschikking henkel/colgate, pb 1972 nr.

c-218/01 henkel kgaa und firma henkel kgaa / deutsches patent- und markenamt
13 van verordening (eeg) nr. 1430/79 van de raad van 2 juli 1979 betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten - handeling van

henkel kgaa / harmonisierungsamt für den binnenmarkt (marken, muster und modelle) (habm)
henkei kgaa / bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (bhim)

klägerin: henkel kgaa (düsseldorf, deutschland) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt c. osterrieth)
verzoekster: henkel kgaa (düsseldorf, duitsland) (vertegenwoordiger: c. osterrieth, advocaat)

die betriebsinternen sprachschulungen bei henkel konzentrieren sich auf arbeitsprozesse und die entsprechenden sprachbezogenen kommunikationsfähigkeiten, die erforderlich sind, um die verschiedenen aufgaben innerhalb des unternehmens wahrzunehmen.
de interne taalcursussen van henkel zij n vooral gericht op de arbeidsprocessen en de taal- en communicatieve vaardigheden die nodig zij n om verschillende taken in het bedrijf te kunnen verrichten.

wettbewerb beeinträchtigt und weil auf den genannten märkten auch andere namhafte unternehmen — u.a. mobil. henkel. akzo nobel.
blokker/toys 'r 'us (ii) van de divisie speciale chemicaliën van unilever door ici.

im bereich der gemeinsamen forschung und entwicklung kommt der entscheidung henkel-colgate/palmolive schon wegen der stellung der beteiligten unternehmen besondere bedeutung zu.
op het gebied van de gemeenschappelijke research en ontwikkeling is de beschikking henkel-colgate/palmolive reeds van bijzonder belang wegens de positie der betrokken ondernemingen.