Results for herrschaft translation from German to Dutch

herrschaft
heerlijkheden

ihm gehört die herrschaft.
hij heeft de heerschappij.

bt1 verhalten rt autoritäre herrschaft
rt rt rt rt rt rt computernetwerkelektronische dataverwerkinginformaticainterfacetekstverwerkinguitrusting

die herrschaft großbritanniens wird enden.
er zal een einde komen aan het britse bestuur.

"wem gehört die herrschaft heute?!"
"wie heeft vandaag de heerschappij?"

durch die herrschaft des rechts schützen
beschermd worden door de suprematie van het recht

da ist die wahre herrschaft für allah.
als het zo ver is heeft alleen de ware god nog bescherming te bieden.

bt1 verhalten rt autoritäre herrschaft rt autorität
bt1 medische controle bt2 gezondheidspreventie rt diagnose

und allah gibt seine herrschaft, wem er will.
en god geeft zijn koningschap aan wie hij wil.

dem die herrschaft der himmel und der erde gehört.
degene die de heerschappij over de hemelen en de aarde heeft.

der globalen herrschaft der kommunikation muß ein gemeinsa-
dat wordt niet duidelijk gezegd. de smoes „sovjet­unie, warschau­

allah gehört die herrschaft der himmel und der erde.
god is de heer over hemel en aarde.

immer allerhabener ist derjenige, der die herrschaft innehat.
gezegend is degene in wiens hand de heerschappij is.

dieser ist allah, euer herr, ihm gehört die herrschaft.
dit is god uw heer; hem behoort het koninkrijk; er is geen god buiten hem.

< autoritäre herrschaft < - autorensprache bt3 informatik bt4 informationstechnologie
< - belize bt1 centraal amerika bt1 latijns amerika rt verenigd koninkrijk bekwaamheid use capaciteit

und, zusammengefaßt, ist florenz macchiavelli und die herrschaft der lüge.
florence is machiavelli en de heerschappij van de leugen.

diese sind zu einer welt unter angelsächsischer herrschaft ge worden.
laten we naar de toekomst kijken en zo'n soort dialoog tot stand brengen.

beide organe stehen ja völlig unter der herrschaft der konzernleitung.
beide organen worden immers volledig door het concernbestuur gedomineerd.

allerdings gingen die meinungen zur stabilität der herrschaft der taliban auseinander.
de lijst mag slechts indicatief zijn en moet in individuele gevallen genegeerd kunnen worden.

17. und 18. jahrhundert unter schwedischer herrschaft befand. später bildeten
bureau in 1999 is ondertekend, zijn deze regio's als volgt: de regio riga (d.w.z.