Results for himmelskarteneinstellungen translation from German to Dutch

himmelskarteneinstellungen
hemelkaartopties

wir sind noch nicht ganz fertig. wir sollten vielleicht sicherstellen, das die ansicht auf äquatoriale koordinaten geschaltet ist, bevor das skript dem mond folgt. wenn die ansicht auf horizontale koordinaten geschaltet ist, wird sich die anzeige sehr schnell um große winkel drehen, wenn der mond auf- und untergeht. das kann sehr verwirrend sein und wird vermieden, indem die ansichtsoption usealtaz auf false gesetzt wird. um die ansichtseinstellungen zu verändern, benutzen sie die funktion changeviewoption. fügen sie diese funktion ihrem skript hinzu und schauen sie in das argumentefeld. hier ist ein auswahlfeld, das alle anzeigeeinstellungen enthält, die von changeviewoption verändert werden können. da wir wissen, dass wir die einstellung usealtaz benutzen, können wir sie einfach auswählen. jedoch ist die liste sehr lang und es gibt keine erklärung für jeden eintrag. deshalb ist es vielleicht einfacher, mit dem knopf baum durchforsten ein fenster mit einer baumliste aller anzeigeeinstellungen, geordnet nach themen, zu öffnen. zusätzlich hat jeder eintrag eine kurze erklärung über die einstellung und den datentyp des einstellungswertes. wir finden usealtaz in der kategorie himmelskarteneinstellungen. wählen sie einfach den eintrag und drücken sie ok und er wird im feld funktionsargumente ausgewählt. zum schluss setzen sie den wert auf false (falsch) oder 0.
eigenlijk zijn we nu nog niet klaar. we moeten er zeker van zijn dat er op het scherm equatoriale coördinaten worden gebruikt, voordat de script de maan versneld gaat volgen. anders, als horizontale coördinaten worden gebruikt, zal het scherm zeer snel veranderen over grote hoeken op de momenten dat de maan opkomt of ondergaat. dit is erg verwarrend, en kan worden vermeden door de weergaveoptie usealtaz (gebruik hgteaz) op "false" (onwaar) in te stellen. om een weergaveoptie te veranderen, gebruikt u de functie changeviewoption (verander de weergaveoptie). voeg deze functie toe aan de script, en bestudeer het paneel "functieargumenten". er is een comboveld met een lijst van alle weergaveopties die door changeviewoption kunnen worden veranderd. omdat we weten dat we de usealtaz-optie moeten hebben, kunnen we die gewoon kiezen in het comboveld. maar de lijst is erg lang, en er is geen uitleg bij elke regel. het is daarom wellicht eenvoudiger om op de knop lijst doorbladeren te drukken, waardoor een venster wordt geopend met een lijst van alle weergaveopties, ingedeeld naar onderwerp. er is bovendien uitleg bij elke optie, en het gegevenstype van de waarde van elke optie. we vinden "usealtaz" in de categorie hemelkaartopties. kies het en druk op de knop ok, en het zal worden gekozen in het combinatieveld van het paneel "functieargumenten". tenslotte maakt u de waarde ervan false of 0.