Results for hinblick translation from German to Dutch

hinblick auf die
parlement, dat uiterlijk op

im hinblick auf:
aantal projecten

hinblick auf anzeichen
gecontroleerd worden op

in/im hinblick auf
met het oog op

(1) im hinblick auf
1. met het oog op:

im hinblick auf finanzkorrekturen
ten aanzien van financiële correcties:

im hinblick auf den 500.
we hebben, zo te zien, in die 500 jaar niet zoveel geleerd.

- im hinblick auf montagetätigkeiten
taakverruiming en het tegenovergestelde ervan

im hinblick auf das unternehmen
- het doen samenvallen van het bedienen der machines en het onder­houd ervan

- im hinblick auf den maschinenbetrieb
assembleren van een gehele te testen sub­eenheid

buchprüfung im hinblick auf betrug
uitvoeren van fraudeonderzoek

im hinblick auf die regierungskonferenz 2000,
gezien de intergouvernementele conferentie 2000;

im hinblick auf eine eu-kinderrechtsstrategie
naar een eu-strategie voor de rechten van het kind

deshalb wurde im hinblick auf den
dat geldt ook voor de bijzondere reserve die ons in categorie 1 wordt voorgesteld.

im hinblick auf eine internationale harmonisierung.
internationale harmonisatie tot stand te brengen.

jene im hinblick auf laufende maßnahmen:
op het stuk van de lopende acties:

vorbereitungsmassnahmen im hinblick auf bevorstehendes suizidverhalten
voorbereidende handelingen tot dreigend zelfmoordgedrag

in hinblick auf straßburg verlautet nichts.
over straatsburg wordt niets gezegd.

sonstige aspekte im hinblick auf genehmigungsauflagen:
andere met de vergunningsvoorwaarden verband houdende vraagstukken:

■ gerätekonstruktion im hinblick auf leichte zerlegbarkeit.
• hergebruik van organisch materiaal afkomstig van afvalstoffen.