Results for hintergrundtherapien translation from German to Dutch

die anstiege der kreatininwerte waren bei den verschiedenen hintergrundtherapien vergleichbar.
creatinineverhogingen waren vergelijkbaar met verschillende achtergrond-behandelingen.

die dosis der antidiabetischen hintergrundtherapien wurde während der ersten 12 wochen stabil gehalten, danach waren dosisanpassungen erlaubt.
de doseringen van achtergrondbehandeling met antidiabetische geneesmiddelen werden tijdens de eerste 12 weken stabiel gehouden; daarna werden aanpassingen toegestaan.

hintergrundtherapien in klinischen studien schlossen metformin, einen sulfonylharnstoff, ein thiazolidindion oder eine kombination oraler blutzuckersenkender arzneimittel ein.
in klinische studies omvatte achtergrondtherapieën metformine, een sulfonylureumderivaat, een thiazolidinedion of een combinatie van orale glucoseverlagende geneesmiddelen.

hintergrundtherapien waren in diesen studien diät und bewegung, metformin, sulfonylharnstoffe, thiazolidindione, insulin glargin oder eine kombination von antidiabetika.
achtergrondtherapieën in deze studies bestonden uit dieet en lichaamsbeweging, metformine, sulfonylureumderivaten, thiazolidinedion, insulineglargine, of een combinatie van antidiabetica.

in beiden studien wurden die wirkungen von fuzeon in kombination mit einer optimierten hintergrundtherapie (einer kombination aus anderen, für jeden patienten zusammengestellten antiviralen arzneimitteln, die die beste möglichkeit zur senkung der hiv-menge im blut darstellten) mit einer optimierten hintergrundtherapie ohne fuzeon verglichen.
in beide onderzoeken werd de werkzaamheid van fuzeon in combinatie met een geoptimaliseerde achtergrondbehandeling (een combinatie van andere antivirale geneesmiddelen die voor iedere patiënt was gekozen omdat deze de grootste kans bood op een verlaging van de concentratie hiv in het bloed) vergeleken met die van een geoptimaliseerde achtergrondbehandeling zonder fuzeon.