Results for hipc translation from German to Dutch

hipc
gdp

hipc-entschuldungsinitiative
hipc-initiatief

-hipc -1 029 -60 -460 -
-hipc -1 029 -60 -460 -

entschuldung hipc ----100,00 -100,00 -
schuldverlichting (hipc) ----100,00 -100,00 -

beteiligung der gemeinschaft an der hipc-initiative
bijdrage van de gemeenschap aan het hipc-schuldeninitiatief

der hipc-prozeß ist zu langwierig und inflexibel.
het hipc-proces duurt te lang en verloopt te stroef.

wir begrüßen auch die bilateralen beiträge zur hipc-initiative.
tevens verwelkomen wij bilaterale bijdragen aan het hipc-initiatief.

d entschuldungsinitiative für hochverschuldete arme länder (hipc): aussprache.
g wederopbouw van centraal-amerika: goed keuring van conclusies (— > punt 1.3.115). andere behandelde punten

es bestehen eine reihe von bedenken zum rahmen der hipc-initiative.
er kleeft een aantal problemen aan het hipc-initiatief.

die hipc-initiative muß einen beitrag zur bekämpfung der armut leisten.
dit hipc-initiatief moet de armoede helpen bestrijden.

die europäische gemeinschaft ist im kontext der hipc-entschuldungsinitiative ein verhältnismäßig kleiner gläubiger.
als schuldeiser stelt de europese gemeenschap niet veel voor.

die tragödie der ureinwohner in etlichen hipc in lateinamerika ist von der uno und einigen menschenrechtsorganisationen umfassend dokumentiert worden.
het tragische lot van de inheemse bevolking is herhaaldelijk door de vn en tal van mensenrechtenorganisaties in diverse hipc's in latijns-amerika aan de kaak gesteld.

anhand des berichts befindet der rat über eine weitere beteiligung der gemeinschaft an der hipc-initiative.
op basis van dat verslag neemt de raad een besluit aangaande de verdere deelneming van de gemeenschap aan het hipc-schuldeninitiatief.

anhand dieses berichts faßt der rat einen beschluß über eine weitere beteiligung der gemeinschaft an der hipc-initiative.
in elke beslissing per land moeten de methoden, de termen en de voorwaarden voor de tenuit­voerlegging van dit besluit duidelijk worden vermeld.

der jüngste kostenanstieg ist vor allem auf den preisverfall der rohstoffe zurückzuführen, von denen viele hipc-staaten abhängen.
de recente kostenstijging is met name te wijten aan de daling van de grondstofprijzen waarvan vele hipc's afhankelijk zijn.

zahlungen hoch verschuldete arme länder (hipc) --680,00 ---680,00 -
betalingen hipc --680,00 ---680,00 -

bundesgesetz über die leistung eines österreichischen beitrages an den hipc-trust fonds zur entschuldung liberias , pdf 8 kb , de back to the european central bank
back to the european central bank juridisch kader

- einige länder - zumeist post-konflikt-länder - werden möglicherweise auch weiterhin von der hipc-initiative ausgeschlossen bleiben.
- verschillende landen waar conflicten hebben gewoed zouden wellicht nog steeds niet in aanmerking komen voor het hicp-initiatief.