Results for hirze translation from German to Dutch

hirze
harten

während bisher bei der üblichen kombination see-schiene oder see-staße der hirze-ste seeweg und längere süecken auf der schienebzw.
in plaats van de gebruikelijke gecombineerde zee-trein/zee-wegreis, met de kortste zeereis en langere trein/wegreizen, kan een langere zeereis de noodzakelijke landreizen aan zienlijk bekorten.

ii c) ldrm; d) ionisierendestrahlungen (1); e) nicht ionisierendestrahlungen; strahlungen; f) extremekiilte und hirze; g) bewegungen und korperhdtungen, sowohl innerhalb als auch au8erhalb des betriebs, geistige geistige und und korperliche korperliche
fysische agentia waarvan wordt aangenomen dat zij embryonaal/foetaal letsel en/of loslating van de placenta tot gevolg kunnen hebben, met name: a) schokken, trillingen of bewegingen, b) tillen van zware lasten dat met name voor rug en lendenen risico's kan opleveren, c) lawaai, d) ioniserende straling ('), e) niet­ioniserende straling, f) extreme kou of hitte, g) bewegingen, houdingen en verplaatsingen (hetzij binnen, hetzij buiten de inrichting), geestelijke en lichamelijke vermoeidheid en andere lichamelijke belastingen in verband met de werkzaamheden van de werkneemster in de zin van artikel 2.