Results for histomorphometrische translation from German to Dutch

die histomorphometrische analyse zeigte eine 63 %ige reduktion des knochenumbaus.
histomorfometrische analyse toonde een reductie van 63% in bot ‘turnover’.

die histomorphometrische beurteilung zeigte eine normale mineralisierung, erkennbar anhand einer normalen osteoiddicke, normal verzögerter mineralisierung und normaler mineralappositionsrate.
histomorfometrisch onderzoek liet normale mineralisatie zien, aangetoond door de aanwezigheid van normale osteoïd-dikte, normale mineralisatie vertragingstijd, en minerale appositiesnelheid.

histomorphometrische befunde aus der verlängerungsstudie bei postmenopausalen frauen mit osteoporose zeigten, dass die antiresorptiven wirkungen von prolia, gemessen mittels aktivierungsfrequenz und knochenbildungsraten, über diesen zeitraum aufrechterhalten wurden.
histomorfometrische bevindingen in het extensieonderzoek in postmenopauzale vrouwen met osteoporose lieten zien dat de antiresorptieve effecten van prolia, gemeten door middel van de activeringsfrequentie en botvormingssnelheid, gehandhaafd bleven in de tijd.

die teilweise erhaltung der knochenmasse wurde durch eine verminderung der ovariektomie-induzierten zunahme des knochenumbaus erreicht; ermittelt wurde dies anhand der biochemischen marker des knochenumbaus und der in spongiösem und kortikalem knochen gemessenen histomorphometrischen indizes.
de gedeeltelijke preservatie van botmassa werd bereikt door afname van de door ovariëctomie geïnduceerde verhogingen in botomzetting, geëvalueerd door middel van biochemische markers van botomzetting en histomorfometrische indices gemeten in poreus en corticaal bot.