Results for hochspannungsnetze translation from German to Dutch

internationales abkommen über elektrische hochspannungsnetze
cigre

— recht auf die stromdurchfuhr über hochspannungsnetze usw.
over een aantal andere, als „gevoelig" te boek staande kwesties zal de commissie zich nog moeten beraden.

verbund der hochspannungsnetze spaniens und marokkos red electrica de espana sa
koppeling van de hoogspannlngsnetten van spanje en marokko red electrica de espana sa

leitungen verbessert werden, die die hochspannungsnetze der skandinavischen länder mit deutschlandverbinden.
na de interventie van de commissie is er vooruitgang geboekt op het gebied van de toegang tot de kabelsdie de hoogspanningselektriciteitsnetten van scandinavische landen met duitsland verbinden.

durch diese leitungen soll der verbund der hochspannungsnetze mittel- und süditaliens verbessert werden.
afkomstig uit de middelen van het nieuw com munautair instrument voor het opnemen en ver strekken van leningen (nci)c).

bei der Änderung nr. 16, die vorsieht, daß das ver zeichnis der großen hochspannungsnetze in der anlage
de commissie sociale zaken, werkgelegenheid en arbeidsmilieu heeft zich over de herziening van de

■ ab 1. juli 1991 können die hochspannungsnetze der zwölf eg­länder noch enger miteinander verbunden werden.
■ in principe zal elektriciteit vanaf 1 juli 1991 vrijer kunnen circuleren tus­sen de hoogspanningsnetten van de eg.

ein austausch von elektrizität mit england und wales ist über die verbindungslei­tung möglich, die die hochspannungsnetze von schottland und england miteinander verbindet.
handel met engeland en wales is mogelijk langs de schotse koppelverbinding die de netwerken van schotland en engeland verbindt.

die richtlinie verfolgt drei ziele: zu allererst soll der grundsatz der versorgungspflicht beim elektrizitätstransit zwischen den mitgliedstaaten der gemeinschaft über hochspannungsnetze bestätigt werden.
een andere doelstelling die de raad wilde verwezen lijken was een beperking van het aandeel van aardolie in het totale energieverbruik van de gemeenschap.

durch miteinander verbundene höchstspannungs- und hochspannungsnetze, mit ausnahme der in erster linie im zusammenhang mit der lokalen verteilung benutzten netze.
via hoogspanningsleidingen en met dergelijke leidingen verbonden systemen, die geen systemen zijn die hoofdzakelijk voor lokale distributie worden gebruikt; 8.

diese empfehlungen ersetzen nicht die unmittelbare notwendigkeit der zusammenschaltung einzelstaatlicher hochspannungsnetze, sondern legen eine feinere vermaschung der einzelstaatlichen elektrizitätsnetze über einen längeren, mit der verwirklichung der großen infrastrukturprojekte abgestimmten zeitraum nahe.
met deze mogelijke oplossingen kan niet tegemoet worden gekomen aan de onmiddellijke behoefte om de nationale hoogspanningsnetwerken onderling te verbinden, maar kunnen wel op de langere termijn fijnmaziger nationale elektriciteitsnetwerken worden opgebouwd die gelijke tred houden met de bouwtijd van de grote infrastructuurprojecten.

der einsatzbereich würde sich auf andere arbeiten an stromführenden leitungen erweitern: niederspannungsnetze und hochspannungsnetze der kategorie b, unter irdische netze, aber auch auf die wartung im nuklearbereich und in anderen industriezweigen. striezweigen.
het zou ook tot de andere toepassingsgebieden van werken onder spanning moeten worden uitgebreid, dus tot laagspanning en hoog spanning van categorie b, ondergrondse leidingen, en verder ook tot terreinen als hef onderhoud van kerncentrales en andere industriesectoren. striesectoren.

kraftwerke, die strom in das hochspannungsnetz einspeisen,
stroomcentrales die stroom leveren aan een hoogspanningstransmissienetwerk;