Results for hochwertigem translation from German to Dutch

einfuhr von hochwertigem rindfleisch
invoer van rundvlees van hoge kwaliteit

kassettenrecorder mit qualitativ hochwertigem klang.
stereocassettespeler met goede geluidskwaliteit.

zollkontingent für einfuhren von hochwertigem rindfleisch
tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit

kleiner kassettenrecorder mit qualitativ hochwertigem sound.
meer informatie op: stereocassettespeler met goede geluidskwaliteit.

einfuhr von frischem, gekühltem oder gefrorenem hochwertigem
hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid teksten wetgeving (akkerbouwgewassen, schapevlees, rundvlees) (door de commissie ingediend) corrigendum 05.11.1991 -3 blz.

einfuhren von hochwertigem rindfleisch aus den usa und kanada
invoer van rundvlees van hoge kwaliteit uit de verenigde staten en canada

knochenschrauben sind spezialschrauben aus hochwertigem stahl mit sicherheitsgewinde.
schroeven van hoogwaardig staal en voorzien van een „veiligheidsschroefdraad", welke worden gebruikt voor de behandeling van breuken in het beendergestel.

die ausfuhr von hochwertigem rindfleisch wirtschaft lich von wesentlicher bedeutung.
voor argentinië, brazilië en uruguay is de uitvoer van rundvlees van hoge kwaliteit in economisch opzicht van doorslaggevende betekenis.

wichtiger erdölsektor seit der entdeckung von hochwertigem erdöl im jahre 1984.
de olie-industrie is sinds de ontdekking van hoogwaardige aardolie in 1984 een belangrijke plaats gaan innemen.

marke d wird hauptsächlich in geschäften mit hochwertigem service verkauft.
merk d wordt voornamelijk in winkels met een hoog serviceniveau verkocht.

tabelle 3.1 zufuhrmengen von hochwertigem protein zur gewährleistung stickstoffausgleiches bei erwachsenen
de proteïnebehoefte tijdens de lactatieperiode zal van de hoeveelheid geproduceerde moedermelk afhangen.

die eisenhüttenstadter entwicklungsgesellschaft für wertstoffgewinnung will in die aufbereitung von hochwertigem schrott investieren.
de eisenhüttenstadter entwicklungsgesellschaft für wertstoffgewinnung mbh is voornemens te investeren in de vervaardiging van hoogwaardig schroot.

außerdem sollte damit die produktion von qualitativ hochwertigem tabak nicht gefährdet werden.
het was tevens de bedoeling, daarmee de produktie van kwaliteitstabak niet in het gedrang te brengen.

biologisch gehaltene tiere werden mit hochwertigem biologischerzeugtem gras und raufutter ernährt, ganz ohne gvos.
alle biologische dieren worden gevoederd met ggo-vrij biologisch gras en veevoer van hoge kwaliteit.

auch wir tragen zu den Überschüssen bei und teilweise zu Überschüssen von nicht gerade qualitativ hochwertigem wein.
ook wij zijn medeverantwoordelijk voor de overschotten, gedeeltelijk ook voor de over schotten van niet bepaald hoogwaardige kwaliteitswijn.

der rat nahm ohne aussprache eine verordnung zur eröffnung eines autonomen zollkontingents für einfuhren von hochwertigem rindfleisch an.
de raad heeft zonder debat een verordening aangenomen houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit.

auf der anderen seite hat die gemeinschaft ein kontingent an hochwertigem rindfleisch eröffnet, das sich auf 8000 t beläuft.
daarentegen heeft de gemeenschap een contingent van 8 000 ton geopend voor rundvlees van hoge kwaliteit.

agrarpolitik hochwertigem rindfleisch der position 02 01 und der unterposition 0206 10 95 der kombinierten nomenklatura) zum ande­ ren.
gekoeld of diepgevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de posten 02 01 en 02 02, alsmede produkten van de onderverdelingen 02 06 10 95 en 02 06 29 91 van de gecombineerde nomencla­tuur (6) en anderzijds rundvlees van hoge kwali­teit van post 02 01 en onderverdeling 02 06 10 95 van de gecombineerde nomencla­tuur (7).

auf gemeinschaftsebene harmonisierte anforderungen sollten gewährleisten, dass die abnehmer gemeinschaftsweit mit gesundem und hochwertigem gemüsevermehrungsmaterial und gemüsepflanzgut versorgt werden.
door middel van geharmoniseerde voorschriften op communautair niveau moet worden gegarandeerd dat de kopers in de gehele gemeenschap teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen ontvangen die fytosanitair in orde en van goede kwaliteit zijn.

vorschlag für eine verordnung (ewg) des rates über maßnahmen zur förderung des absatzes und des verbrauchs von hochwertigem rindfleisch
voorstel voor een verordening (eeg) van de raad betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees