Results for hopfenmehl translation from German to Dutch

hopfenmehl
lupuline

blütenzapfen und hopfenmehl
hopbellen en lupuline

hopfen (blütenzapfen) und hopfenmehl
zaaizaden (andere dan bietezaad) hop (hopbellen en lupuline) ex 12.03 12.06 15.15

- 1 kg bei hopfenzapfen oder hopfenmehl,
- 1 kg voor hopbellen of hopmeel,

b) ausfuhr von: -12.06 hopfen (blütenzapfen und hopfenmehl),
-13.03 a vi hopextract;b) uitvoer van:

- hopfen; ­ bestimmte nebenerzeugnisse wie hopfenmehl, pflanzensäfte und ­extrakte aus hopfen.
- hop - sommige bijprodukten zoals hoppoeder, plantesappen van hop en plante-extracten van hop.

zwischen der verarbeitungsstation für konzentriertes hopfenmehl und der für nichtkonzentriertes hopfenmehl darf während des betriebs einer der beiden keine verbindung bestehen.
een verwerkingslijn voor geconcentreerd hopmeel mag niet met een verwerkingslijn voor niet geconcentreerd hopmeel zijn verbonden terwijl één van beide lijnen in bedrijf is.

die vermarktung von hopfenmehl und hopfenauszuegen, die vor dem 1. august 1978 hergestellt wurden, ist jedoch bis zum 31. märz 1979 ohne zertifizierung gestattet.
voor 1 augustus 1978 vervaardigd hopmeel en hopextract mogen evenwel tot 31 maart 1979 zonder certificering in de handel worden gebracht .

hopfen (blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in form von pellets; hopfenmehl (lupulin)
hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline

"(3) für die herstellung von hopfenmehl und hopfenauszuegen dürfen jedoch in der gemeinschaft erzeugter zertifizierter hopfen sowie daraus hergestellte zertifizierte hopfenerzeugnisse derselben ernte, die aber von verschiedenen sorten und anbauregionen stammen, gemischt werden, sofern die dem erzeugnis beigefügte bescheinigung folgende angaben enthält:
%quot%3. voor de vervaardiging van hopmeel en hopextracten is evenwel het onderling mengen toegestaan van gecertificeerde hop van communautaire oorsprong, alsmede daaruit bereide gecertificeerde hopprodukten, afkomstig van een zelfde oogst, maar van verschillende rassen en plaatsen van produktie, mits in het certificaat waarvan het verkregen produkt vergezeld gaat, de volgende gegevens worden vermeld: