Results for hpai translation from German to Dutch

hoch pathogene aviäre influenza (hpai)
hoogpathogene aviaire influenza (hpai)

maßnahmen bei ausbruch von hpai in separaten produktionseinheiten
maatregelen bij uitbraken van hpai in afzonderlijke productie-eenheden

untersuchung von hpai-verdachtsfällen in schlachthöfen und transportmitteln
onderzoek naar de vermoedelijke aanwezigheid van hpai in slachthuizen en in vervoermiddelen

massnahmen bei ausbruch hochpathogener aviÄrer influenza (hpai)
maatregelen bij uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza (hpai)

bei der differenzialdiagnose von hpai sind insbesondere folgende krankheiten zu berücksichtigen:
in de differentiële diagnose van hpai moeten met name de volgende aandoeningen worden betrokken:

abgrenzung von schutz- und Überwachungszonen und weiteren restriktionsgebieten bei ausbruch von hpai
instelling van beschermings-, toezichts- en verdere beperkingsgebieden bij uitbraken van hpai

die zuständige behörde grenzt unmittelbar nach dem ausbruch von hpai folgende gebiete ab:
onmiddellijk na een uitbraak van hpai stelt de bevoegde autoriteit de volgende gebieden in:

artikel 35 — untersuchung von hpai-verdachtsfällen in schlachthöfen und transportmitteln
artikel 35 — onderzoek naar de vermoedelijke aanwezigheid van hpai in slachthuizen en in vervoermiddelen

bislang wurden ausschließlich viren der subtypen h5 und h7 als auslöser von hpai nachgewiesen.
alleen virussen van subtype h5 en h7 kunnen voor zover bekend hpai veroorzaken.

die derzeitige definition von hpai gestattet die molekulare identifizierung von virulenzfaktoren und bestätigt die anwendung von molekulartechniken bei der diagnose der aviären influenza.
met de huidige definitie van hpai kunnen virulentiefactoren op moleculair niveau geïdentificeerd worden en kunnen moleculaire technieken worden toegepast voor de diagnose van ai.

bei hpai- und npai-infektionen von straußenvögeln sind unter umständen keine klinischen symptome erkennbar.
bij struisvogels kunnen hpai- en lpai-besmettingen zonder klinische tekenen verlopen.

die mitgliedstaaten stellen sicher, dass jeder verdachts- und infektionsfall von hpai zwingend unverzüglich der zuständigen behörde gemeldet wird.
de lidstaten zien erop toe dat de aanwezigheid of de vermoedelijke aanwezigheid van hpai verplicht en onmiddellijk bij de bevoegde autoriteit wordt gemeld.

generell werden in wildvögeln, außer im fall eines Übergreifens von hpai von infiziertem geflügel, ausschließlich npai-viren festgestellt.
in de regel worden bij wilde vogels alleen lpai-virussen aangetroffen, tenzij er overdracht van hpai van besmet pluimvee naar wilde vogels heeft plaatsgevonden.

nach dem Übergreifen auf geflügel können npai-virenstämme der subtypen h5 und h7 zu hpai-stämmen mutieren.
nadat het virus bij pluimvee is geïntroduceerd, kunnen lpai-stammen van subtype h5 en h7 muteren in hpai-stammen.

alle hpai- sowie alle h5- und h7-isolate unverzüglich dem gemeinschaftlichen referenzlabor zur bestätigung und umfassenden charakterisierung zuleiten, sofern keine ausnahme gemäß buchstabe d gilt.
onmiddellijk alle hpai- en alle h5- en h7-isolaten naar het communautaire referentielaboratorium opsturen met het oog op bevestiging en volledige karakterisering, tenzij hiervan overeenkomstig punt d) mag worden afgeweken.