Results for hyperventilation translation from German to Dutch

hyperventilation
hyperventilatie

periodische hyperventilation
periodische hyperventilatie

hyperventilation respiratorische insuffizienz
hyperventilatie ademnood alveolaire bloedingen astma atelectase pleurale effusie

schlafapnoe-syndrom, hyperventilation
endocriene aandoeningen zelden

hyperventilation während des fluges
hyperventilatie tijdens de vlucht

hyperventilation, niedriger sauerstoffgehalt im blut, sinusitis
hyperventileren, laag zuurstofgehalte in uw bloed, sinusitis

initial führt eine hyperventilation zu einer respiratorischen alkalose.
de initiële hyperventilatie leidt tot respiratoire alkalose.

hyperventilation respiratorische insuffizienz alveoläre blutung asthma atelektase pleuraerguß
hyperventilatie ademnood alveolaire bloedingen astma atelectase pleurale effusie

im winter wurde auch eine hyperventilation mit einer hyperaktivität der rechten herzkammer und des lungenkreislaufs beobachtet.
hyperventilatie met hyperactie van de rechter hartkamer en longcirculatie werd ook in de winter vastgesteld.

bronchitis bronchopneumonie dysphonie hyperventilation verfärbtes sputum rachenreizung pharyngitis infektion der oberen atemwege bronchospasmus1 dyspnoe thoraxbeschwerden1 thoraxschmerzen1
dysfonie hyperventilatie verkleurd sputum keelirritatie faryngitis bovensteluchtweg- infectie bronchospasme1 dyspneu

leichte symptome einer möglichen Überempfindlichkeit (pyrexie, bronchospasmen, hyperventilation, ausschlag oder pruritus) wurden berichtet.
lichte symptomen van mogelijke hypersensitiviteit (pyrexie, bronchospasme, hyperventilatie, uitslag of pruritus) werden gemeld.

bei hunden mit kopfverletzungen oder anderen zuständen, die mit dem risiko eines hirndruckanstiegs einhergehen, wird empfohlen, durch kontrollierte hyperventilation hypokapnie herbeizuführen, um hirndruckveränderungen vorzubeugen.
bij honden met letsels aan het hoofd of andere condities waardoor ze risico lopen van verhoogde icd, is het raadzaam hypocapnie te induceren door gecontroleerde hyperventilatie om hiermee veranderingen in icd te voorkomen.

bei sevofluran-konzentrationen bis zu 1,5 mac dagegen bleibt der intrakraniale druck im normalbereich, wenn der co2-gehalt durch hyperventilation vermindert wird.
sevofluraan kan de intracraniale druk verhogen bij concentraties van 2,0 mac en hoger onder normale partiële drukken van kooldioxide (normocapnie), gebleken is echter, dat de intracraniale druk binnen de normale grenzen blijft bij sevofluraanconcentraties van maximaal 1,5 mac wanneer de hypocapnie wordt geïnduceerd door hyperventilatie.

als weitere symptome im zusammenhang mit einer Überdosierung von ace-hemmern können kreislaufversagen, elektrolytverluste, nierenversagen, hyperventilation, tachykardie, palpitationen, bradykardie, schwindel, angstgefühl und husten auftreten.
bij therapieresistente bradycardie is behandeling met een pacemaker aangewezen.