Results for hypophysitis translation from German to Dutch

hypophysitis
hypofysitis

lymphozytaere hypophysitis
lymfocytaire hypofysitis

hypophysitis (hypophysenunterfunktion)
hypofysitis (hypopituïtarisme)

hypopituitarismus (einschließlich hypophysitis) c, hypothyreose c
hypopituïtarisme (inclusief hypofysitis)c, hypothyroïdiec

nebenniereninsuffizienz, hypophyseninsuffizienz, hypophysitis, thyroiditis, diabetische ketoazidose
bijnierinsufficiëntie, hypopituïtarisme, hypofysitis, thyreoïditis, diabetische ketoacidose

nebenniereninsuffizienz, hypophyseninsuffizienz, hypophysitis, hyperthyreose, thyroiditis, hyperglykämieb
bijnierinsufficientie, hypopituïtarisme, hypofysitis, hyperthyreoïdie, thyreoïditis, hyperglykemieb

die hypophysitis heilte bei 7 patienten ab; bei 2 patienten blieben folgeschäden.
de hypofysitis verdween bij 7 patiënten, 2 met restverschijnselen.

hypophysitis von grad 2 und grad 3 wurde bei 6,0% (27/448) bzw.
graad 2 en graad hypofysitis traden op bij respectievelijk 6,0% (27/448) en 1,8% (8/448) van de patiënten.

hypophysitis wurde bei patienten unter pembrolizumab berichtet (siehe abschnitt 4.8).
hypofysitis is gemeld bij patiënten die pembrolizumab krijgen (zie rubriek 4.8).

hypophysitis führte bei 4 (0,1 %) patienten zum dauerhaften absetzen der therapie mit pembrolizumab.
hypofysitis leidde tot stopzetting van pembrolizumab bij 4 (0,1 %) patiënten.

bei symptomatischer hypophysitis, sollte die behandlung mit nivolumab aufgeschoben und bei bedarf mit einer hormonersatztherapie begonnen werden.
bij symptomatische hypofysitis moet het gebruik van nivolumab worden onderbroken en, indien nodig, dient een geschikte hormonale substitutietherapie te worden gestart.

bei lebensbedrohlicher (grad 4) hypophysitis muss nivolumab oder nivolumab in kombination mit ipilimumab dauerhaft abgesetzt werden.
nivolumab of nivolumab in combinatie met ipilimumab dient definitief te worden gestaakt in geval levensbedreigende (graad 4) hypofysitis.

bei symptomatischer hypophysitis von grad 2 oder 3 sollte die behandlung mit nivolumab oder nivolumab in kombination mit ipilimumab aufgeschoben und bei bedarf mit einer hormonersatztherapie begonnen werden.
bij symptomatische graad 2 of 3 hypofysitis moet het gebruik van nivolumab of nivolumab in combinatie met ipilimumab worden onderbroken en, indien nodig, dient een geschikte hormonale substitutietherapie te worden gestart.

die mediane zeit bis zum auftreten der hypophysitis betrug 3,7 monate (spanne 1 tag bis 11,9 monate).
de mediane tijd tot het ontstaan van hypofysitis was 3,7 maanden (variërend van 1 dag tot 11,9 maanden).

patienten sollten auf anzeichen und symptome einer hypophysitis (einschließlich einer unterfunktion der hypophyse und sekundärer nebenniereninsuffizienz) überwacht und andere ursachen einer hypophysitis sollten ausgeschlossen werden.
patiënten moeten worden gecontroleerd op tekenen en symptomen van hypofysitis (waaronder hypopituïtarisme en secundaire bijnierinsufficiëntie) en andere oorzaken moeten worden uitgesloten.

schwere endokrinopathien, einschließlich hypophysitis, typ-i-diabetes mellitus, diabetischer ketoazidose, hypothyreose und hyperthyreose wurden unter behandlung mit pembrolizumab beobachtet.
ernstige endocrinopathieën, waaronder hypofysitis, diabetes mellitus type 1, diabetische ketoacidose, hypothyreoïdie en hyperthyreoïdie zijn waargenomen bij behandeling met pembrolizumab.

hypophysitis (1 von grad 1, 1 von grad 2 und 3 von grad 3), nebenniereninsuffizienz (1 von grad 1, 5 von grad 2 und 4 von grad 3), diabetes mellitus (1 von grad 2) und diabetische ketoazidose (2 von grad 3) wurden berichtet.
hypofysitis (1 graad 1, 1 graad 2 en 3 graad 3), bijnierinsufficiëntie (1 graad 1, 5 graad 2 en 4 graad 3), diabetes mellitus (1 graad 2), en diabetische ketoacidose (2 graad 3) werden gemeld.