Results for hyposensibilisierung translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

hyposensibilisierung

Dutch

hyposensibilisatie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren zur allergischen hyposensibilisierung

Dutch

allergenen desensitatieverrichting

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

vor einer hyposensibilisierung sollte ein vorübergehendes absetzen von tritace erwogen werden.

Dutch

een tijdelijke stopzetting van tritace moet overwogen worden vóór de desensibilisatie.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

anaphylaktische reaktionen während einer hyposensibilisierung unter ace-hemmung erhöhen sich die wahrscheinlichkeit und der schweregrad von anaphylaktischen und anaphylaktoiden reaktionen auf insektengift und andere allergene.

Dutch

24 anafylactische reacties tijdens desensibilisatie het risico en de ernst van anafylactische en anafylactoïde reacties op insectengif en andere allergenen zijn toegenomen tijdens ace-remming.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

besondere vorsicht bei der einnahme von tritace ist erforderlich fragen sie vor der einnahme des arzneimittels ihren arzt oder apotheker, • wenn sie eine herz-, leber- oder nierenerkrankung haben. • wenn sie große mengen an körpersalzen oder -flüssigkeiten verloren haben (durch erbrechen, durchfall, außergewöhnlich starkes schwitzen, eine salzarme diät, die einnahme von diuretika [wassertabletten] über lange zeit, oder wenn sie dialysepatient sind) • wenn ihre allergie gegen bienen- oder wespenstiche behandelt werden soll (hyposensibilisierung). • wenn sie in verbindung mit einer operation oder beim zahnarzt ein betäubungsmittel erhalten sollen.

Dutch

dit kan toegediend worden voor een operatie of een tandheelkundige ingreep.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,373,965 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK