Results for ich akzeptiere die agb translation from German to Dutch

ich akzeptiere die lizenzbedingungen
ik accepteer de licentievoorwaarden

ich akzeptiere das.
daarmee kan ik instemmen.

ich akzeptiere das alles.
ik stem met dat alles volkomen in.

ich akzeptiere die aufrichtigkeit der frau kommissarin.
de ierse en britse, maar ook de spaanse vissers klagen.

ich akzeptiere diese punkte.
ik neem deze punten mee.

ich akzeptiere, daß dies die korrekte rechtsgrundlage ist.
wat de btw betreft zijn er drie hoofdelementen.

ich akzeptiere bedingungslos die Änderungsanträge von frau croux.
nu het parlement dit probleem aangepakt heeft, zien de volkeren van europa dat hun parlement de moed heeft alle europese problemen te kunnen en willen behandelen.

ich akzeptiere die entscheidung des vorsitzenden über dieses thema.
de voorzitter. - aan de orde is de verklaring van de commissie over de aardolieprijzen.

vorteile für die agb
voordeel voor agb

aber ich akzeptiere die forderung nach mehr kohäsion ohne jede einschränkung.
maar ik ben het er volkomen mee eens dat er samenhang moet zijn.

das sind politische entscheidungen, die ich akzeptiere.
dit alles maakt deel uit van de politieke besluitvorming die ik aanvaard.

ich akzeptiere sie trotz alledem mit vorbehalten.
ik aanvaard zijn antwoord dus, maar wel met bedenkingen.

der präsident. - herr rogalla, ich akzeptiere das.
de voorzitter. — mijnheer rogalla, ik aanvaard dat.

ich akzeptiere die spielregeln der demokratie, ziehe mich jedoch zurück."
dit is slechts één probleem van de vijftig andere die ik zou kunnen noemen.

ich wollte hiermit sagen, ich akzeptiere nicht,
ik accepteer niet dat er zo met dit verslag wordt omgesprongen.

ich akzeptiere die einführung zusätzlicher anforderungen zur verbesserung der rückverfolgbarkeit von produkten.
ik steun de introductie van aanvullende vereisten ter verbetering van de traceerbaarheid van producten.

ich akzeptiere die antwort des kommissars, soweit sie die europäische gemeinschaft betrifft.
kan zij bevestigen dat het illegaal is om op grond van de advertentie­inhoud het binnengaan van de media van lidstaat „a" naar lidstaat „b" te censureren en te verbieden?

ich akzeptiere ihren vorschlag, daß sie sich hinsetzen sollten.
ik aanvaard uw suggestie dat ze moeten gaan zitten.

noch einmal: ich akzeptiere diesen mündlichen Änderungsantrag nicht!
nogmaals: ik kan de mondelinge wijziging niet aanvaarden!

steuern: die agb garantiert dafür, dass
belastingen: agb garandeert dat: