Results for ich arbeite effektiv translation from German to Dutch

ich arbeite hier.
ik werk hier.

ich arbeite für dich.
ik werk voor jou.

ich arbeite in mailand.
ik werk in milaan.

ich arbeite bei einer bank.
ik werk bij een bank.

ich arbeite in einem krankenhaus.
ik werk in een ziekenhuis.

ich arbeite hier. ich bin kein gast.
ik werk hier. ik ben geen gast.

ich arbeite jeden tag außer sonntags.
ik werk alle dagen behalve op zondag.

ich arbeite oft mit philippe maystadt zusammen.
deze verhoging was ook noodzakelijk.

ich arbeite jeden tag hart in einem hotel.
ik werk elke dag hard in een hotel.

meine vorgesetzten wissen genan, wie ich arbeite.
de dagelijkse leiding heeft een juist beeld van hoe ik werk

ich arbeite seit vielen jahren im öffentlichen sektor.
ik heb zelf geruime tijd in overheidsdienst gewerkt.

die vorgesetzten, mit denen ich arbeite, sind in ordnung.
de dagelijkse leiding waaronder ik werk is goed

ich arbeite auch an einer konvention über vorschriften zur einwanderung.
ik werk ook aan een overeenkomst over regelgeving inzake immigratie.

4. ich arbeite im folgenden sektor (bitte ankreuzen)
q h vrij beroep (a.u.b. preciseren)

ja, ich liebe außenbeziehungen, und ich arbeite wirklich gerne über indien.
ja, ik hou van buitenlandse relaties en ik ben heel geïnten sseerd in in ia.

( einspruch von frau randzio-plath:" ich arbeite aber trotzdem".)
( interruptie van mevrouw randzio-plath:" ik werk!")

ich arbeite mit menschen aus ganz europa - da gibt es viele verschiedene sprachen und mentalitäten.
mijn collega's karnen uit heel europa. we praten verschillende talen en iedere nationaliteit heeft zjjn eigen geaardheid.

im jahre 1996 hat das Übersetzungszentrum seine arbeit effektiv aufgenommen.
1996 is het jaar waarin het vertaalbureau daadwerkelijk operationeel werd.

ich arbeite im bereich kommunikation, aber in einer etwas weniger glamourösen sparte: im marketing.
ikwerk in de communicatie, maar danmet ietsminder glamour: namelijkmarketing.

ich arbeite jetzt gerade an einer entsprechenden reihe von verfahren, die ich meinen kollegen in der kommission unterbreiten werde.
dit moet vooral gebeuren via de vermindering van de btw op brandstof en materiaal.