Results for ich dich auch translation from German to Dutch

kann ich dich essen
mag ik je beffen

wie liebe ich dich!
och 'k min u zoo teer!

,,soll ich dich prügeln?"
"probeer het dan eens."

störe ich dich nicht?
bel ik u gelegen?

darf ich dich etwas fragen?
mag ik je iets vragen?

du musst wissen ob ich dich will
ik verlang naar je

morgen sehe ich dich in der bibliothek.
ik zie je morgen in de bibliotheek.

die wahrheit ist, dass ich dich liebe.
de waarheid is, dat ik van je hou.

kann ich dich in zwanzig minuten zurückrufen?
kan ik je binnen twintig minuten terugbellen?

aber heute konnte ich dich nicht unterstützen.
vandaag heb ik je mijn steun echter niet kunnen geven.

wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.
als je weggaat, zal ik je heel erg missen.

her mit deinem geld! sonst verprügele ich dich!
geef me je geld, anders krijg je een pak rammel.

doch jetzt für 'ne weile muß meiden ich dich!
toch ga 'k voor een poos van u scheiden!

o mein sohn, ich sehe im traum, daß ich dich schlachte.
zeide abraham tot hem: o mijn zoon! waarlijk, ik zag in een droom, dat ik u als eene offerande zoude aanbieden.

du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne.
je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.

wenn ich nur wollte, könnte ich dich mit einer hand unterkriegen!"
"je vindt je eigen nogal mooi, niet waar?

wenn du damit nicht aufhörst, werde ich dich gewiß steinigen!
als jij niet ophoudt, zal ik jou zeker stenigen.

und daß ich dich zu deinem herrn rechtleite, dann du ehrfürchtig wirst?"
dan zal ik jou naar mijn heer leiden zodat jij [hem] zult vrezen.?"

wenn ich heute sterbe, werde ich dich jede minute deines lebens heimsuchen.
als ik vandaag sterf, zal ik je elke minuut van je leven achtervolgen.

dieses gameboard lässt dich auch in der hitze des gefechts nicht im stich!
je gameboard houdt je bij in het heetst van de strijd.